去去勿复辨，荣枯任乾坤

拼音版原文

习xí习xí春chūn风fēng软ruǎn，迟chí心xīn春chūn日rì暄xuān。

生shēng意yì遍biàn宇yǔ宙zhòu，尽jìn托tuō青qīng皇huáng恩ēn。

屏píng翳yì刚gāng作zuò恶è，一yī夜yè如rú翻fān盆pén。

奔bēn流liú万wàn壑hè怒nù，比bǐ晓xiǎo千qiān山shān昏hūn。

鸣míng鸠jiū唤huàn我wǒ起qǐ，杖zhàng屦jù行xíng中zhōng园yuán。

呼hū僮tóng理lǐ僵jiāng仆pú，春chūn事shì无wú半bàn存cún。

蓬péng蒿hāo增zēng意yì气qì，兰lán药yào遭zāo排pái根gēn。

虽suī无wú桃táo李lǐ妍yán，却què有yǒu桑sāng麻má繁fán。

万wàn化huà相xiāng除chú谢xiè，此cǐ理lǐ谁shuí明míng论lùn。

去qù去qù勿wù复fù辨biàn，荣róng枯kū任rèn乾qián坤kūn。

注释

习习：形容风轻轻吹过。
迟迟：形容阳光缓慢照射。
生意：生机，活力。
青皇：古代对春天的尊称。
屏翳：古代神话中的风雨之神。
奔流：急速流淌。
鸣鸠：布谷鸟。
杖屦：拐杖和鞋子，代指散步。
僵仆：枯萎、凋零。
蓬蒿：野生草本植物。
兰药：兰花。
妍：美丽。
万化：万物变化。
荣枯：茂盛与衰败。
乾坤：天地，引申为大自然。

翻译

和煦的春风轻柔，春日阳光温暖漫长。
生机勃勃的景象充满天地间，都托赖于春天的恩赐。
乌云突然作怪，夜晚如同翻倒的盆子般大雨倾盆。
湍急的水流在山谷间怒吼，拂晓时分千座山头都显得昏暗。
布谷鸟呼唤我醒来，我手持杖履漫步在园中。
唤来童仆处理杂乱，春天的美景已所剩无几。
杂草丛生增添了我的志气，兰花根部遭受摧残。
虽然没有桃花李花娇艳，但桑麻作物却繁茂生长。
万物生长交替，这个道理谁能详述？
不必再去分辨，繁荣与衰败由天地自然决定。

鉴赏

这首诗描绘了雨后春天的景象，诗人黄公度在雨后的花圃中漫步。"习习春风软，迟迟春日暄"，细腻地写出春风的柔和和春日的温暖。"生意遍宇宙，尽托青皇恩"，赞美了春天万物复苏，生机勃勃的景象，将这一切归功于春天的恩赐。

然而，"屏翳刚作恶，一夜如翻盆"，诗人笔锋一转，描述了突如其来的暴雨，天地间仿佛被翻了个底朝天。"奔流万壑怒，比晓千山昏"，形象地描绘了雨势之大，山川为之变色。

尽管风雨交加，但诗人并未沮丧，"鸣鸠唤我起，杖屦行中园"，他被鸟鸣唤醒，带着坚韧的心情在花圃中行走。"呼僮理僵仆，春事无半存"，看到花木受损，但仍积极应对，试图恢复生机。

"蓬蒿增意气，兰药遭排根"，诗人以蓬蒿和兰药遭受摧残，象征自己面对困境的坚韧与不屈。"虽无桃李妍，却有桑麻繁"，虽然花朵凋零，但农作物依然繁茂，显示出生命的顽强。

最后，诗人感慨"万化相除谢，此理谁明论"，世间万物新陈代谢，生死更替，这是自然规律，无需过多解释。"去去勿复辨，荣枯任乾坤"，他选择接受这种变化，任由自然界的荣枯兴衰。

总的来说，这首诗通过雨后花圃的景象，表达了诗人对自然的敬畏，对生活的理解和坚韧的人生态度。