露零若与人相语，松杪潇潇下石坛

拼音版原文

一yī夜yè灯dēng前qián白bái伫zhù单dān，沉chén吟yín有yǒu此cǐ夏xià初chū寒hán。

露lù零líng若ruò与yǔ人rén相xiāng语yǔ，松sōng杪miǎo潇xiāo潇xiāo下xià石shí坛tán。

注释

一夜：整夜。
灯前：在灯火下。
白纻单：单薄的白纻衣。
沉吟：深思或低声吟咏。
夏初寒：初夏的微凉。
露零：露水滴落。
若与：好像与。
人相语：交谈、倾诉。
松杪：松树梢头。
潇潇：形容声音连续不断。
石坛：石头坛子或石阶。

翻译

一夜在灯前穿着单薄的白纻衣，深思中感受到初夏的微寒。
露水滴落仿佛在与人低语，松树梢头沙沙作响落在石坛上。

鉴赏

这首诗描绘了一个宁静的夜晚场景，诗人坐在灯前，白色的纻单在眼前展开，或许是书卷或是衣物。"沉吟有此夏初寒"表达了一种淡淡的凉意，也可能是心理上的某种感慨。接下来的"露零若与人相语"形象生动，似乎夜晚的露珠在轻声细语，与诗人交织出一种静谧的氛围。而"松杪潇潇下石坛"则进一步增添了自然界的声音和画面，松针随风飘落，在古老的石坛上跳跃，营造出一种超凡脱俗的意境。

诗中的意象简洁而深远，通过对夜晚静谧景致的描绘，传达了一种淡泊宁静的情怀。诗人捕捉到夏夜初凉的微妙感受，并通过自然界的细节声音，表露了内心世界的平和与安宁。这首诗不仅是对一个夜晚场景的描写，更是一次心灵的自我对话和情感的抒发。