平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫
宋 · 贺铸
平生得禄仅荣亲,持底天涯料理贫。
夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。
山?颇侠能来虎,水弩何知枉中人。
少减家园旧年调,携笼先采雨前春。
夜户不关无长物,晨炊待火乞诸邻。
山?颇侠能来虎,水弩何知枉中人。
少减家园旧年调,携笼先采雨前春。
注释
得禄:获得俸禄。荣亲:使亲人得以体面生活。
天涯:远方。
料理:照顾,救济。
夜户:夜晚的门户。
无长物:没有多余财物。
长物:多余的东西。
晨炊:早晨做饭。
乞诸邻:向邻居求助。
山?:山中的猛虎。
颇侠:表现出侠义之心。
水弩:一种武器,类似弓弩。
枉中人:误伤了人。
家园:家乡。
旧年调:过去的习惯或生活方式。
先采:提前采摘。
雨前春:雨前的春茶。
翻译
我一生得到的微薄俸禄只能养家糊口,如何去救济远方的贫困之人呢?夜晚家中没有多余的东西,早晨做饭还需向邻居借贷火种。
山中的猛虎或许因我而变得侠义,水弩射出的箭却不知误伤了谁。
减少一些对家园的依赖,我打算提前采摘雨前茶以备不时之需。
鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的作品,题为《有僧自峡中来持黄黔州手制茶兼能道其动静与潘豳老赋二首(其二)》。诗中,诗人描述了一位来自三峡的僧人,带来了黄黔州亲手制作的茶叶。诗人感慨自己一生所得微薄,只能用这些茶叶来孝敬亲人,并提到家中贫困,夜晚无物可卖,清晨还需向邻居借火煮茶。诗人接着描绘了山中猛虎出没,暗示环境险恶,而僧人却能与之共处,表现出一种侠义精神。同时,诗人也感叹自己家境衰落,不如往昔,决定在雨前春采茶时,尽量减少消耗,珍惜这些茶叶。
整首诗通过僧人带来的茶叶,展现了诗人对亲情的珍视和生活的艰辛,以及对过往美好时光的怀念。诗中既有对物质生活的描写,也有对人生态度的展现,体现了诗人深厚的情感和对人生的独特见解。