诸公对奕我高眠，此法非人不可传

注释

诸公：大家。
对奕：下棋。
我：我。
高眠：熟睡。
此法：这种方法。
非人：不是一般人。
不可传：不能传授。
四脚棋槃：棋盘的四个角。
皆：都。
黑子：黑色棋子。
孝先：孝先（可能是人的名字）。
先：领先。
从此：从这时起。
便：就。
争先：争先恐后。

翻译

大家在下棋，我却在旁边安睡，这种方法不是一般人能学会的。
棋盘上四个角都是黑子，孝先从这时开始就争先恐后地行动起来。

鉴赏

这句诗描绘了一幅生动的画面，展示了古人游戏和休闲生活的一种情趣。其中，“诸公对奕我高眠”表明作者在与朋友们下棋时选择了一个高处安静地睡着，而“此法非人不可传”则幽默地表示这种睡觉的方式不宜于他人学习，似乎只有自己才能这样自在地享受。

接下来的“四脚棋槃皆黑子”进一步描绘了作者所在环境中的细节，即周围朋友们正专注地玩着一种叫做“黑白子”的游戏，而“孝先从此便争先”则透露出一丝竞技的紧张气氛，表明这些朋友们为了取胜而努力争先。

整体来看，这首诗通过对细节的刻画，展现了古代文人在生活中的闲适与幽默，同时也反映出他们对于游戏和友情的珍视。