更残月落知孤坐，遥望船窗一点星

拼音版原文

逐zhú客kè凄qī凄qī重zhòng入rù京jīng，旧jiù愁chóu新xīn恨hèn两liǎng难nán胜shèng。
云yún收shōu楚chǔ塞sāi千qiān山shān雪xuě，

风fēng结jié秦qín淮huái一yī尺chǐ冰bīng。
置zhì醴lǐ筵yán空kōng情qíng岂qǐ尽jìn，投tóu湘xiāng文wén就jiù思sī如rú凝níng。

更gèng残cán月yuè落luò知zhī孤gū坐zuò，遥yáo望wàng船chuán窗chuāng一yī点diǎn星xīng。

注释

逐客：被驱逐的人。
悽悽：悲伤的样子。
楚塞：楚地的边关。
秦淮：古代河流名，这里指代南京一带。
置醴：摆设酒席。
投湘文：投书湘江，比喻情感寄托。
孤坐：独自坐着。
船窗：江面上的船窗。
一点星：形容远处的星光微弱。

翻译

被驱逐的人悲伤地再次回到京城，旧有的愁绪和新的遗憾交织难以承受。
乌云散去，楚地边关的千山覆盖着白雪，秦淮河上冻结了一尺厚的冰层。
虽然设下美酒的宴席却空无一人，心中的思绪凝固如同投向湘江的书信。
夜深人静，月落西沉，我独自坐着，遥望江面那船窗中的一点星光。

鉴赏

这首诗描绘了诗人回归京城时的复杂情感。"逐客悽悽重入京"表达了一种哀伤的情绪，旅途中的离别让人心中积累了不少忧愁，而重返故土又引起新的苦恼，这些感情交织在一起，难以平复。接下来的"云收楚塞千山雪，风结秦淮一尺冰"通过壮观的自然景象，强化了这种孤独和悲凉的情感。诗人似乎借助这些场景来形容自己的内心世界。

在"置醴筵空情岂尽，投湘文就思如凝"这两句中，诗人表达了一种无法排遣的怀念之情。"置醴筵"可能指的是一种仪式或是一种纪念往事的方式，而这种行为本身又显得如此空洞和无效；"投湘文就思如凝"则是说即便是写下自己的感受，也只能是冰冻三尺，非一日之寒，这些思绪宛如凝结的水面，无法融化。

最后两句"更残月落知孤坐，遥望船窗一点星"描绘了诗人在夜深人静时独自坐在月光下的情景。月亮已经接近尾声，诗人的心境同样陷入孤寂之中，他隔着船窗远眺那天边的一点星光，这不仅是对自然之美的赞叹，更是对遥不可及之物或希望的一种无尽向往。

整首诗通过对景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人复杂而深沉的情感世界。