代水不可涉，巴江亦潺湲

拼音版原文

葳wēi蕤ruí苍cāng梧wú凤fèng。

嘹liáo唳lì白bái露lù蝉chán。

羽yǔ翰hàn本běn非fēi匹pǐ。

结jié交jiāo何hé独dú全quán。

昔xī君jūn事shì胡hú马mǎ。

余yú得dé奉fèng戎róng旃zhān。

携xié手shǒu向xiàng沙shā塞sāi。

关guān河hé缅miǎn幽yōu燕yàn。

芳fāng岁suì几jǐ阳yáng止zhǐ。

白bái日rì屡lǚ徂cú迁qiān。

功gōng业yè云yún台tái薄báo。

平píng生shēng玉yù佩pèi捐juān。

叹tàn此cǐ南nán归guī日rì。

犹yóu闻wén北běi戍shù边biān。

代dài水shuǐ不bù可kě涉shè。

巴bā江jiāng亦yì潺chán●【缓huǎn去qù丝sī加jiā三sān点diǎn水shuǐ】。

揽lǎn衣yī度dù函hán谷gǔ。

衔xián涕tì望wàng秦qín川chuān。

蜀shǔ门mén自zì兹zī始shǐ。

云yún山shān方fāng浩hào然rán。

注释

葳蕤：形容草木茂盛。
嘹唳：鸟鸣声清脆响亮。
羽翰：羽毛和笔墨，比喻才能或文采。
匹：同类，匹配。
戎旃：军旗，这里指军队。
缅：遥远，怀念。
阳止：指时光停留。
徂迁：变迁，移动。
云台：古代宫殿名，此处借指功名高位。
捐：舍弃，抛弃。

翻译

茂盛的苍梧凤凰，白露中的高鸣蝉鸣。
羽翼和笔墨本非同类，为何结交却如此独特。
昔日你侍奉胡马，我得以追随军旗。
一同走向遥远的沙漠边塞，关河迢迢，遥想幽燕之地。
美好的年华似乎停滞，太阳频繁地变换季节迁移。
功名如同云台薄雾，一生的珍宝也已舍弃。
感叹今日南归，仍能听到北方战事不断。
代水无法渡过，巴江流水潺潺。
披衣过函谷关，含泪遥望秦川大地。
从此蜀门开始，云山壮丽无边。

鉴赏

这首诗描绘了一位游子归乡的旅途情景和心境。诗人运用了丰富的想象力和鲜活的笔触，通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于故土的深切思念以及内心的情感波动。

"葳蕤苍梧凤，嘹唳白露蝉。" 这两句以生动形象的方式展现了自然界的景色，同时也透露出诗人对自然美景的赞赏之情。

"羽翰本非匹，结交何独全。昔君事胡马，余得奉戎旃。携手向沙塞，关河缅幽燕。" 这几句表达了诗人对于往日征战生涯的回忆，以及对朋友情谊的珍视。

"芳岁几阳止，白日屡徂迁。功业云台薄，平生玉佩捐。叹此南归日，犹闻北戍边。" 诗人在这里抒发了对于时光易逝和功名难以持久的感慨，同时表达了即将回乡，但心中仍旧挂念着边塞的复杂情绪。

"代水不可涉，巴江亦潺湲。揽衣度函谷，衔涕望秦川。蜀门自兹始，云山方浩然。" 最后几句则描写了诗人在归途中的景象，通过对自然景物的描绘，表达了诗人内心的激动和对于故乡的深情。

整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了诗人的才华和情感世界。