丁宁护云根，留伴岁寒永

注释

虚窗：半开的窗户。
脩竹：长而直的竹子。
阴晴：阴天和晴天。
佳景：美好的景色。
雨隙：雨点之间的空隙。
落馀滋：落下剩余的水分。
风棂：有风通过的窗户格子。
疏影：稀疏的竹影。
室幽：室内幽深。
自閒：自然而然地悠闲。
地愈静：地方更加安静。
丁宁：小心谨慎。
云根：竹子的根部。
岁寒永：经受寒冬永不凋零。

翻译

我靠在虚掩的窗户边，欣赏着修竹间阴晴变化的美景。
雨滴间隙洒下滋润，风吹过，竹影在窗棂上摇曳不定。
室内幽静，环境自然显得悠闲，心灵远离尘嚣，地方反而更加宁静。
我细心照料着竹子的根部，希望它们能长久陪伴，度过寒冷的岁月。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而清雅的画面。诗人坐在窗边，倚靠着修长的竹子，透过窗户既能欣赏到天气变化带来的阴晴之美，也能观察到雨滴在竹叶上留下滋润的痕迹，以及风吹过时竹影在窗棂上摇曳的动态景象。室内因为竹林的幽深而显得宁静，诗人的心境也随之变得悠远和淡泊。他细心地叮嘱要保护好竹子的根部，仿佛希望它们能长久地陪伴自己度过寒冷的季节。整首诗以自然景色为载体，表达了诗人对闲适生活的向往和对自然的深深热爱。