前去重阳犹一日，不辞倾尽蚁醪醇

拼音版原文

黄huáng花huā夹jiá径jìng疑yí无wú路lù，红hóng叶yè临lín流liú巧qiǎo胜shèng春chūn。

前qián去qù重zhòng阳yáng犹yóu一yī日rì，不bù辞cí倾qīng尽jìn蚁yǐ醪láo醇chún。

注释

黄花：指菊花。
夹径：道路两旁。
疑无路：看似无路可走。
红叶：红叶，通常指枫叶。
临流：靠近流水边。
巧胜春：巧妙地胜过春天的景色。
重阳：中国传统节日，农历九月九日。
犹一日：还有一天。
倾尽：喝完，喝尽。
蚁醪：比喻微小的酒，如蚁群酿的酒。
醇：醇厚。

翻译

黄色菊花夹道仿佛没有出路，红色枫叶映照流水巧妙胜过春天。
距离重阳节还有一天时间，我不会推辞喝尽这甘甜的米酒。

鉴赏

这首诗描绘的是秋天的景色，诗人漫步在黄花夹道的小路上，仿佛误以为前方没有出路。然而，当目光转向流水边的红叶时，却发现它们鲜艳如春，给这秋日增添了几分生机和色彩。诗人提到即将到来的重阳节还有一天，他毫不迟疑地决定畅饮蚁醪（一种微酿的酒），尽情享受这美好的时光。整体上，这首诗以秋景为背景，表达了诗人对生活的热爱和对节日的期待。