少者游方老守闾，独携鱼菽荐幽墟

注释

少者：年轻的游子。
游方：外出游历。
老守：老者守家。
闾：门口。
鱼菽：鱼和豆类，泛指食物。
荐：献祭。
幽墟：祖先墓地。
汝辈：你们。
行役：行旅劳顿。
岁岁：每年。
翁：老人。
策：驾驭。
蹇驴：行走困难的驴子，代指简朴的交通工具。

翻译

年轻的游子在外漂泊，老者守在家门口，独自带着鱼和豆类去祭奠祖先。
什么时候你们才能没有行旅劳顿，每年都能让我骑着驴子陪伴你们庆祝岁岁平安。

鉴赏

此诗描绘了一位年迈老人守在家中的门槛，手持自捕的鱼和菽菜，准备返回荒废的住宅。这幅景象背后蕴含着对过往岁月的回忆与怀念。诗中“何时汝辈无行役”一句表达了老人对于子孙能够安稳生活、不再需要四处奔波的期盼，而“岁岁为翁策蹇驴”则透露出老人为了家族的繁荣和平安，每年都会进行祈福之礼，哪怕是自己年迈体弱，只能靠着拐杖艰难行走。

诗中的意境淡雅而沉静，通过对家庭生活的细腻描绘，以及老人对于后代的期望和为家族所做出的努力，展现了中国古典文学中常见的人文关怀与家族伦理。同时，诗人的用词精准，如“游方”、“独携”、“荐幽墟”等，都极富画面感，能够让读者在阅读时产生强烈的视觉体验。