早晚山川尽如故，清吟闲上鄂君船

拼音版原文

越yuè溪xī自zì古gǔ好hǎo风fēng烟yān，盗dào束shù兵bīng缠chán已yǐ半bàn年nián。
访fǎng戴dài客kè愁chóu随suí水shuǐ远yuǎn，

浣huàn纱shā人rén泣qì共gòng埃āi捐juān。
临lín焦jiāo赖lài洒sǎ王wáng师shī雨yǔ，欲yù堕duò重zhòng登dēng刺cì史shǐ天tiān。

早zǎo晚wǎn山shān川chuān尽jìn如rú故gù，清qīng吟yín闲xián上shàng鄂è君jūn船chuán。

注释

越溪：指代一个优美的溪流。
盗束兵缠：贼寇横行，军队围困。
访戴客：寻访戴逵的文人。
浣纱人：洗衣女工。
临焦：临近焦渴的土地。
赖洒王师雨：依赖朝廷军队的降雨。
刺史天：比喻高位官员。
山川尽如故：恢复原来的山川景象。
鄂君船：典故中的豪华船只，象征悠闲生活。

翻译

越溪自古以来风景优美，贼寇横行军队围困已持续半年。
寻访戴逵的客人愁绪随着流水远去，洗衣女工的哭泣声与尘土一同消散。
依赖朝廷军队的及时降雨，焦渴的土地得以滋润，又可期待刺史的到来。
期盼早日恢复山河旧貌，我将悠闲地乘船游览，吟诗赏景如同鄂君般自在。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争带来的荒凉与哀伤之情。开篇"越溪自古好风烟"，通过对自然景观的描写，表达了诗人对于和平美好的怀念。而"盗束兵缠已半年"则揭示了战乱持续已经有一段时间，给人民带来了深重的苦难。"访戴客愁随水远"中，"访戴"指的是寻找古代贤人，表达了诗人对过去美好时光的追念和对现实的不满。"浣纱人泣共埃捐"则是战争中人民的悲惨遭遇，他们在战火中流泪，只能将希望寄托于微薄的尘土。

"临焦赖洒王师雨"一句，通过对王师（统帅）祈求天降甘霖，以解干旱之苦，展现了战争所带来的荒凉与人民的艰难困顿。"欲堕重登刺史天"中，“刺史”指的是朝廷中的史官，这里可能是诗人表达自己希望能够上书言事，但又感到困难重重。

最后，"早晚山川尽如故"表现了诗人对于自然不变的感慨，而"清吟闲上鄂君船"则透露出诗人在战争之中，依然保持着超脱的心态，通过吟咏古人的诗词来寻求心灵的寄托。总体而言，这首诗是陆龟蒙对当时战乱状态的深刻反思和悲凉表达。