应嗟无地逃斤斧，岂愿争明爝火间

拼音版原文

龙lóng甲jiǎ虬qiú髯rán不bù可kě攀pān，亭tíng亭tíng千qiān丈zhàng荫yìn南nán山shān。

应yìng嗟jiē无wú地dì逃táo斤jīn斧fǔ，岂qǐ愿yuàn争zhēng明míng爝jué火huǒ间jiān。

注释

龙甲：形容树木枝干如龙鳞般坚硬。
虬髯：形容枝干粗壮弯曲，像胡须一样。
亭亭：形容树木高耸的样子。
荫南山：遮蔽了南山，指树木高大茂盛。
逃斤斧：逃避斧头的砍伐，比喻遭受破坏。
争明爝火：在微弱的火光中争斗，比喻在艰难环境中求生。

翻译

龙鳞般的甲胄和虬髯般难以攀登的枝干，高耸入云遮蔽了南山。
应当感叹它无处逃避斧头的砍伐，哪里愿意在微弱的火光中争夺生存空间。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然景象，同时也蕴含了深刻的哲理。龙甲虬髯，形容松树粗壮而不可攀登，亭亭千丈荫南山，则是描述松树高大，长久以来为南山提供浓荫。

应嗟无地逃斤斧一句，表现了诗人面对外界压力和困境时的心态，无处遁形，只能忍耐。岂愿争明爝火间，则是说在这个世界上，即使是在光明与黑暗交织的环境中，也不愿意去争斗。

整首诗通过生动的自然景象，反映了诗人内心的平和与淡定，以及面对生活挑战时的无奈与选择。王安石以其独特的视角，将个人情感与大自然融为一体，表达了一种超脱世俗的精神态度。