何以知家给，笙歌满水滨

拼音版原文

横héng桥qiáo通tōng废fèi岛dǎo，华huá宇yǔ出chū荒huāng榛zhēn。

风fēng月yuè逢féng知zhī己jǐ，湖hú山shān得dé主zhǔ人rén。

使shǐ君jūn如rú独dú乐lè，众zhòng庶shù必bì深shēn颦pín。

何hé以yǐ知zhī家jiā给gěi，笙shēng歌gē满mǎn水shuǐ滨bīn。

注释

横桥：破旧的桥梁。
废岛：荒芜的小岛。
华宇：宏伟的建筑。
荒榛：荒野中的灌木。
风日：风和日丽的日子。
知已：知己。
湖山：湖光山色。
主人：真正的主人。
使君：指官员或长官。
独乐：独自享受。
众庶：百姓们。
深颦：深感忧虑。
家给：家道丰饶。
笙歌：笙乐与歌声。
水滨：水边的岸边。

翻译

破旧的桥梁连接着荒芜的小岛，宏伟的建筑从荒野中崭露。
在风和日丽的日子遇见知己，湖光山色仿佛有了真正的主人。
如果使君独自享受快乐，百姓们必定会深感忧虑。
如何判断家道丰饶？满耳笙歌洋溢在水边的岸边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园景象，通过对自然美景的描述和情感的投射，表达了诗人对于理想生活状态的向往。横桥与废岛、华宇与荒榛，是对比鲜明的意境设置，既展示了诗人眼中的美丽风光，也暗示了一种超脱世俗的精神追求。

“风日逢知已，湖山得主人。” 这两句表达了诗人对于自然界的深刻理解和情感上的认同。这里的“风日”指的是自然界中最为平常而又易于忽略的景象，而“逢知已”则意味着诗人对这些细微之处有着深刻的领悟。“湖山得主人”则更进一步地表达了诗人对于大自然的归属感和敬畏之心。

“使君如独乐，众庶必深颦。” 这两句通过对比的手法，强调了统治者的责任与民众的福祉之间的关系。使君若是自得其乐，那么百姓就难免会陷入忧虑和悲哀之中。这不仅是政治哲学上的洞见，也是诗人对于社会现实的一种深刻反思。

“何以知家给，笙歌满水滨。” 这两句则转向了个人的生活状态。“何以知家给”这一问句，表达了对物质丰裕与精神满足之间关系的探讨，而“笙歌满水滨”则描绘了一种和谐、宁静而又充实的家庭生活场景。

总体来说，这首诗不仅展示了诗人深厚的文学功底，更重要的是，它通过对自然美景的描写和内心情感的抒发，传达了一种超越物质追求、向往精神自足的理想主义情怀。