疑是素娥纾宿憾，相逢为在锦屏前

拼音版原文

寻xún常cháng看kàn月yuè亦yì婵chán娟juān，不bù似sì今jīn宵xiāo特tè地dì圆yuán。

疑yí是shì素sù娥é纾shū宿sù憾hàn，相xiāng逢féng为wèi在zài锦jǐn屏píng前qián。

注释

寻常：平常。
看月：赏月。
婵娟：形容月亮明亮、美好。
不似：不像。
今宵：今晚。
特地：特意。
圆：圆满。
疑是：怀疑是。
素娥：古代神话中的月亮女神。
纾：解除，缓解。
宿憾：长久以来的遗憾。
相逢：相遇。
在：在。
锦屏：华丽的屏风。

翻译

平常看月亮也美丽娴静，不像今晚特别圆满。
我怀疑是素娥仙女解开了心中的遗憾，特意在此与我们相逢，如同在华丽的屏风前相见。

鉴赏

这首诗描绘了诗人寻常之夜看月虽美，但今夜的月亮格外圆润，引发了他的联想。他猜测这是嫦娥仙女特意化解之前的遗憾，选择在这个夜晚与他在锦屏山下相遇。诗人通过月圆之景，寄托了对美好际遇的期待和对神秘仙境的向往，展现了宋代理学士子对于超凡想象的独特审美。邵雍以简洁的语言，营造出一种诗意的氛围，让人感受到他对自然与神话的交融之情。