桑榆如有得，犹可勒燕然

注释

渐老：逐渐变老。
无功业：没有显著的功绩。
闲思：闲暇时的思绪。
惜：惋惜。
壮年：青壮年时期。
桑榆：比喻晚年，桑树和榆树都是晚秋结果实的树木。
如有得：如果能有所收获。
勒：刻石记功。
燕然：燕然山，东汉窦宪北伐获胜后曾在此刻石记功。

翻译

随着年龄的增长却没有成就，空闲时不禁惋惜青春已逝。
如果能在晚年有所收获，还能像窦宪那样刻功于燕然山。

鉴赏