寒城上秦原，游子衣飘飘

拼音版原文

寒hán城chéng上shàng秦qín原yuán，游yóu子zǐ衣yī飘piāo飘piāo。
黑hēi云yún截jié万wàn里lǐ，猎liè火huǒ从cóng中zhōng烧shāo。

阴yīn空kōng蒸zhēng长cháng烟yān，杀shā气qì独dú不bù销xiāo。
冰bīng交jiāo石shí可kě裂liè，风fēng疾jí山shān如rú摇yáo。

时shí无wú青qīng松sōng心xīn，顾gù我wǒ独dú不bù凋diāo。

翻译

在寒冷的城市上空，秦原的景色映入眼帘，游子的衣衫随风飘摇。
乌云遮蔽了广阔的天空，猎人们燃起的火光在其中闪烁。
阴沉的天空下，浓烟弥漫，杀伐之气却并未消散。
坚冰覆盖的石头似乎都要被冻裂，狂风吹过，连山峦都仿佛在摇晃。
在这个动荡的时代，没有青松般的坚韧，唯独我独自保持着不凋零的心志。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的边塞景象和士兵们在严酷环境中的英勇形象。开篇“寒城上秦原，游子衣飘飘”设定了场景，秦原之上，一片萧瑟，士兵们巡视于此，他们的衣服在风中飘扬，显示出一种军旅生活的艰苦和动荡。

接下来的“黑云截万里，猎火从中烧”则描绘了一种战争的紧张气氛。黑云如同断裂天际，遮蔽了视线，而猎火（指军中的烽火台）在这阴郁的云层中燃烧，预示着战事的紧急。

“阴空蒸长烟，杀气独不销”则进一步渲染了这种战争氛围。阴霾的天空中升腾着长长的烟雾，而杀戮的气息在这阴沉的空间里久久不能消散。

“冰交石可裂，风疾山如摇”形象生动地描绘了极端的自然环境和强烈的风暴。冰冻与坚硬的石头几乎可以相互切割，而狂风吹过，使得连山峰都似乎在摇曳。

最后，“时无青松心，顾我独不凋”则是诗人表达了一种超脱于常人的境界。他借用了“青松”的形象，比喻那些能够不为外界所动、坚守内心坚韧不拔的精神状态，而自己却似乎与这份坚韧无缘，只能独自面对凋零的命运。

整首诗通过对自然环境和战争氛围的描绘，表达了诗人对于士兵们在严酷条件下的英勇以及对于内心坚持的赞美之情。