风马云车下九天,郊柴初告帝心虔
出处:《次韵侍祠南郊》
宋 · 秦观
风马云车下九天,郊柴初告帝心虔。
天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏,岧峣楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属,醉看参横左右肩。
天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前。
缥缈佩环参雅奏,岧峣楼阁抱非烟。
侍臣举酒欣相属,醉看参横左右肩。
拼音版原文
注释
风马云车:形容豪华的马车,比喻帝王出行的威仪。郊柴:古代郊外祭祀时焚烧的柴火,象征敬神的仪式。
倚盖:像伞一样覆盖,形容天空广阔。
参横:参宿星横斜,古人常用星象表示时间流逝。
翻译
风马云车驶下九重天,郊庙祭祀初显帝王虔诚。苍穹仿佛天盖俯瞰祭坛,星辰排列如珠环绕御座前。
轻盈的佩环伴随优雅乐曲,高耸楼阁笼罩在仙气之中。
侍臣们举杯共饮,欢快地相互劝酒,醉眼望见参宿横斜在肩头。
鉴赏
这首诗描绘了皇帝在南郊祭祀天地的宏大场景。"风马云车下九天"展现了皇家仪仗的壮观,如同风云汇集的马车自天而降。"郊柴初告帝心虔"表达了皇帝对神明的虔诚与敬畏。"天如倚盖临坛上,星若连珠绕御前"运用了生动的比喻,将天空比作覆盖的华盖,星辰环绕在皇帝周围,营造出神秘而庄重的气氛。
"缥缈佩环参雅奏"描绘了仙乐悠扬,伴随着隐约可见的玉佩声,增添了神圣的仪式感。"岧峣楼阁抱非烟"则写出了祭祀场所的高耸和云雾缭绕,仿佛置身仙境。最后,"侍臣举酒欣相属,醉看参横左右肩"描绘了侍臣们举杯共饮,沉浸在祭祀的欢乐和醉意中,直到夜深看到参宿横斜,展现出祭祀结束后轻松愉快的氛围。
整首诗以细腻的笔触描绘了南郊祭祀的壮观景象,以及人们内心的虔诚与欢愉,体现了宋代文人对于皇家礼仪的赞美和对自然神灵的崇敬。