花时定是慵开鉴，独向春风忍扫眉

拼音版原文

明míng日rì鸣míng鞭biān天tiān一yī涯yá，悠yōu悠yōu此cǐ夕xī怯qiè分fēn离lí。
红hóng楼lóu有yǒu恨hèn金jīn波bō转zhuǎn，

翠cuì黛dài无wú言yán玉yù箸zhù垂chuí。
浮fú蚁yǐ不bù能néng迷mí远yuǎn意yì，回huí纹wén从cóng此cǐ寄jì相xiāng思sī。

花huā时shí定dìng是shì慵yōng开kāi鉴jiàn，独dú向xiàng春chūn风fēng忍rěn扫sǎo眉méi。

注释

明日：明天。
鸣鞭：挥鞭启程。
天一涯：远隔天涯。
红楼：代指豪华府邸或女子居所。
金波：月光。
翠黛：青黑色的眼眸。
玉箸：形容女子的眼泪。
浮蚁：比喻酒液浅薄。
远意：深深的思念。
花时：花开的季节。
慵开鉴：懒得照镜子。
忍扫眉：强颜欢笑。

翻译

明天挥鞭启程，我们将远隔天涯，今夜心中满是离愁。
红楼中藏着无尽的哀怨，月光如金波流转，翠绿的黛色眼眸默默垂泪。
即使杯中的酒如蚂蚁般浅薄，也无法淹没我对你的深深思念。
在花开的季节，我懒得照镜子，独自忍受春风拂面，强颜欢笑。

鉴赏

这首诗描绘了一种离愁别绪的意境，表达了对远方所思之人的深情厚谊。开篇“明日鸣鞭天一涯”两句，通过描写行旅前的准备和壮阔的自然景象，展现出诗人即将踏上长途的孤独与无限的情感世界。“悠悠此夕怯分离”，则直接表达了对别离之情的不舍。

接着，“红楼有恨金波转”、“翠黛无言玉箸垂”两句，通过描写红楼中的愁绪和眉间的忧思，进一步深化了诗人内心的哀怨与寂寞。其中“红楼”常指高贵或豪华之所，但在此也隐含着一份难以释怀的情感；而“翠黛”则是形容女子美丽的眉毛，通过它来表达心中的沉默哀愁。

“浮蚁不能迷远意”，这里的“浮蚁”可能指的是轻舟或小船，而“迷远意”则表明诗人心中对远方所思之人的牵挂和思念无法消散。紧接着，“回纹从此寄相思”一句，则通过绣品这一媒介，传达了诗人将自己的思念寄托于物，希望能够跨越空间的隔阂，将情感送达。

最后，“花时定是慵开鉴”，这里的“花时”指的是春天花开之际，而“慵开鉴”则可能暗示着诗人对于美好事物也感到一种无力和不为所动的情绪。结尾的“独向春风忍扫眉”，在此，诗人面对春风，内心的痛楚与哀愁仍旧无法平息，只能强忍着将眼前的忧愁暂时掩藏。

整首诗通过细腻的情感表达和精美的意象塑造，展现了诗人深沉而复杂的情感世界。