向日朱光动，迎风翠羽新

拼音版原文

八bā方fāng该gāi帝dì泽zé，威wēi凤fèng忽hū来lái宾bīn。
向xiàng日rì朱zhū光guāng动dòng，迎yíng风fēng翠cuì羽yǔ新xīn。

低dī昂áng多duō异yì趣qù，饮yǐn啄zhuó迥jiǒng无wú邻lín。
郊jiāo薮sǒu今jīn翔xiáng集jí，河hé图tú意yì等děng伦lún。

闻wén韶sháo知zhī鼓gǔ舞wǔ，偶ǒu圣shèng愿yuàn逡qūn巡xún。
比bǐ屋wū初chū同tóng俗sú，垂chuí恩ēn击jī壤rǎng人rén。

注释

八方：全国各地。
该：承受。
帝泽：帝王的恩泽。
威凤：威严的凤凰。
忽：忽然。
来宾：降临。
向日：面向太阳。
朱光：红色光芒。
异趣：奇特的趣味。
饮啄：觅食饮水。
迥：远远地。
无邻：不与同类接近。
河图：古代的神秘图像。
意等伦：行为如同古老传说。
闻韶：听到韶乐。
鼓舞：受到鼓舞。
偶圣：遇到圣贤。
愿逡巡：显得谦逊。
比屋：家家户户。
垂恩：赐予恩惠。
击壤人：比喻期待仁政的百姓。

翻译

各地都沐浴在帝王的恩泽中，威严的凤凰忽然降临。
阳光下，它的红色光芒闪烁，迎风时，翠绿的羽毛焕然一新。
它飞翔的姿态变化多端，觅食饮水都不与同类相邻。
现在，凤凰在郊野和湖泊间自由翱翔，它的行为如同古老的河图所示。
听到美妙的韶乐，它仿佛受到鼓舞，遇到圣贤也显得谦逊。
家家户户的人们都被它的恩惠所感动，如同击壤之民期待着仁政。

鉴赏

这首诗描绘了一幅帝王 威仪与鸟类和谐共处的壮丽画面。首句“八方该帝泽”表明帝王的恩泽普及四方，威严而又宽厚。“威凤忽来宾”则写出了凤凰之鸟不期而至，象征着吉祥与和平。

接下来的“向日朱光动，迎风翠羽新”生动地展现了凤凰在阳光照耀下的姿态，其羽毛在风中摇曳，显得格外鲜艳。这里的“低昂多异趣”可能暗示着诗人对于这场景的观察角度与兴致，以及对凤凰之美的独到感受。

“饮啄迥无邻”则描绘了凤凰饮水啄食的情形，既展现其自然而然的生态，又突出了诗人对这一幕的细腻观察。紧接着，“郊薮今翔集，河图意等伦”中，“郊薮”可能指的是田野间的小道或林木丛生的地方，而“今翔集”则是凤凰聚集飞翔的情景。“河图意等伦”中的“河图”可能暗喻着天赐的吉祥象征，整句表达了诗人对这一自然界奇观的赞美与崇敬。

最后，“闻韶知鼓舞，偶圣愿逡巡”中，“闻韶”指的是听到乐声，“鼓舞”则是随之起舞，展现了一种喜悦和庆祝的情绪。“偶圣愿逡巡”可能意味着诗人希望能够亲眼见证这圣洁的场景，并在其中徘徊。

整首诗通过对凤凰与自然环境的精细描写，传达出一种祥瑞和谐的氛围，同时也反映了诗人对于自然界美好事物的深切感悟。