昨朝江南客，语子川上亭

拼音版原文

昨zuó朝cháo江jiāng南nán客kè，语yǔ子zǐ川chuān上shàng亭tíng。

有yǒu时shí飞fēi雨yǔ来lái，不bù见jiàn前qián山shān青qīng。

卉huì萼è人rén未wèi识shí，鸟niǎo响xiǎng日rì可kě听tīng。

既jì将jiāng迟chí贤xián者zhě，无wú使shǐ童tóng仆pú扃jiōng。

注释

昨朝：前一天，指过去的某个早晨。
江南客：来自江南的客人。
语子：与你交谈。
川上亭：位于河边的亭子。
飞雨：急骤的雨。
前山青：远处的青山。
卉萼：花草的花蕾。
鸟响：鸟儿的鸣叫声。
迟贤者：期待着有德行的人。
童仆扃：仆人关闭门户。

翻译

昨天，我还在江南作客，与你谈起川上亭的故事。
忽然间飘来一阵阵雨，眼前的青山竟变得模糊不清。
那些花草还未被人熟知，只有鸟儿的鸣叫声清晰可闻。
我正期待着贤者的到来，别让仆人早早关门闭户。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《寄题周源员外衢州萃贤亭》，通过对江南客在川上亭的描绘，展现了雨中景色的瞬息变化和自然的静谧。"昨朝江南客，语子川上亭"，诗人回忆昨天与友人的交谈，地点设在亭中，透露出友情的温馨。"有时飞雨来，不见前山青"，描绘了雨中景色，山色因雨而模糊，隐含着淡淡的离别情绪。

"卉萼人未识，鸟响日可听"，诗人借景抒怀，花草的悄然生长和鸟鸣声的清晰可闻，寓言人事的变迁与自然的永恒。"既将迟贤者"，表达了对贤者的期待和挽留，希望他们能在此停留。最后"无使童仆扃"，提醒不要因为无人来访而关闭亭门，保持其开放和欢迎的姿态。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了环境的清幽，流露出诗人对友人的思念和对贤者的期盼，体现了宋诗的淡雅意境和人文关怀。