寄书访衡峤，但与南飞鸿

拼音版原文

秦qín欺qī赵zhào氏shì璧bì，却què入rù邯hán郸dān宫gōng。
本běn是shì楚chǔ家jiā玉yù，还hái来lái荆jīng山shān中zhōng。

丹dān彩cǎi泻xiè沧cāng溟míng，精jīng辉huī凌líng白bái虹hóng。
青qīng蝇yíng一yī相xiāng点diǎn，流liú落luò此cǐ时shí同tóng。

卓zhuó绝jué道dào门mén秀xiù，谈tán玄xuán乃nǎi支zhī公gōng。
延yán萝luó结jié幽yōu居jū，剪jiǎn竹zhú绕rào芳fāng丛cóng。

凉liáng花huā拂fú户hù牖yǒu，天tiān籁lài鸣míng虚xū空kōng。
忆yì我wǒ初chū来lái时shí，蒲pú萄táo开kāi景jǐng风fēng。

今jīn兹zī大dà火huǒ落luò，秋qiū叶yè黄huáng梧wú桐tóng。
水shuǐ色sè梦mèng沅yuán湘xiāng，长cháng沙shā去qù何hé穷qióng。

寄jì书shū访fǎng衡héng峤qiáo，但dàn与yǔ南nán飞fēi鸿hóng。

翻译

秦国夺取赵国的和氏璧，它被送回了邯郸宫。
这原本是楚国的宝玉，如今又回到了荆山之中。
它的光彩如丹彩倾泻入大海，光芒直逼白虹。
一只苍蝇玷污了它，让它在这一刻流离失所。
他在道门中出类拔萃，深奥的谈论如同支公一般。
他在藤萝下建造隐居之所，竹林围绕着芬芳的花丛。
清凉的花朵轻拂门窗，自然的声音在虚空中回荡。
回忆我初次来此，葡萄花开满风景。
如今大火星落下，秋叶已让梧桐变黄。
湘沅之水的色彩常入梦境，长沙的路途究竟有多长。
我写信寻找衡山之巅，只愿与南飞的鸿雁为伴。

鉴赏

这首诗描绘了一幅壮丽的山水画卷，融合了历史传说与个人情感。在诗人笔下，秦始皇欺骗赵氏璧玉的故事被巧妙地与自然景观相结合。"丹彩泻沧溟，精辉凌白虹"一句，以璀璨夺目的语言描绘了璧玉的光彩，仿佛它不仅是一件珍宝，更是连接天地的一座桥梁。

诗人随后转向自身的情感抒发，"忆我初来时，蒲萄开景风"中，可见诗人的怀旧之情。而"今兹大火落，秋叶黄梧桐"一句，则透露出一种悲凉的色彩，似乎在表达一种时代更迭与个人的无常。

最后，"水色梦沅湘，长沙去何穷。寄书访衡峤，但与南飞鸿"几句，展现了诗人对远方亲友的思念以及对未来的不确定感。这首诗在抒情中融入了哲理思考，是李白山水田园诗派风格的一次典型展示。