可怪深山里，人人识故侯

注释

芒鞋：草鞋。
青竹杖：用青竹制成的手杖。
自挂：自己携带。
百钱：一百枚铜钱。
游：游玩。
可怪：令人惊奇。
深山里：偏远的山区。
人人：每个人都。
识：认识。
故侯：旧时的贵族或有权势的人。

翻译

穿着草鞋手持青竹杖，自己挂着百枚铜钱去游玩。
令人惊奇的是，在这深山之中，每个人都认识这位旧时的贵族。

鉴赏

这是一首描绘隐逸生活的诗句，出自宋代文学巨匠苏轼之手。诗人以轻松自然的笔触勾勒出一幅清雅脱俗的山居图景。在这里，"芒鞋青竹杖"象征着简单而自然的生活方式，"自挂百钱游"则显示了诗人对物质欲望的超然和对自由自在生涯的追求。

"可怪深山里，人人识故侯"这一句中，"可怪"表达了一种意料之外的心情，而"深山里"和"人人识故侯"则透露出诗人虽然隐居，但其名声仍旧在世间传颂，显示了诗人在当时已拥有相当的名望。这里的"故侯"可能指的是诗人的昔日地位或是对他个人的尊称。

整体而言，这两句诗通过简洁的语言和生动的意象，展现了诗人对于世俗生活的超脱以及他在隐逸生活中的自得其乐。同时，也反映出了诗人在当时社会中享有较高声誉这一事实。