青山无今古，白云自朝昏

拼音版原文

岌jí岌jí两liǎng峰fēng峙zhì，岚lán光guāng照zhào寺sì门mén。

青qīng山shān无wú今jīn古gǔ，白bái云yún自zì朝cháo昏hūn。

注释

岌岌：形容山势险峻。
岚光：山间雾气形成的光亮。
寺门：寺庙的大门。
青山：青翠的山峦。
无今古：不分古今，永恒不变。
白云：白色的云彩。
自朝昏：自然地随着早晚变化。

翻译

两座山峰高耸险峻，山间的雾气照耀着寺庙的门。
青山无论古今，白云自在晨昏变幻。

鉴赏

这首诗描绘了两座险峻的山峰对立，山间的岚光映照着寺庙的门扉，营造出一种宁静而深远的意境。"青山无今古"表达了山色永恒不变，超越时空的自然之美，"白云自朝昏"则暗示了白云悠然自在，随日出日落而变化，增添了动态感。整体上，诗人通过写景，寓含了对自然永恒与人生无常的哲理思考，展现了宋末元初文人崇尚自然、超脱世俗的情感倾向。