酒红沁面晕成霞,笑撚吟髭数暮鸦
出处:《奉酬臞庵李侍郎 其五》
宋 · 白玉蟾
酒红沁面晕成霞,笑撚吟髭数暮鸦。
不入朝廷鸳鹭侣,自甘白发插梅花。
不入朝廷鸳鹭侣,自甘白发插梅花。
注释
酒红:形容酒后的脸色泛红。沁面:渗透到脸上。
晕成霞:像晚霞一样晕染开来。
笑撚:笑着轻轻捏住。
吟髭:颔下的胡须,这里指代诗人。
暮鸦:傍晚归巢的乌鸦。
鸳鹭侣:比喻朝廷中的显贵官员。
白发:指年老的头发。
插梅花:以梅花为装饰,象征高洁。
翻译
酒红的色泽染上了脸颊,像是醉人的晚霞,她笑着轻捻颔下的胡须,数着归巢的乌鸦。她不愿踏入朝廷成为那些高官显贵的朋友,宁愿在白发中插上梅花,享受清高生活。
鉴赏
这首诗描绘了一位不愿意参与朝廷政治的士人,他宁愿隐居山林,享受自己的清净生活。通过对酒色和笑容的细腻刻画,展示了主人公的豁达与自在。
"酒红沁面晕成霞"表明诗人饮酒至酣,脸上泛起红光,如同晚霞一般,这不仅描绘了他的饮酒之乐,也表现出一种超然物外的豁达心境。"笑撚吟髭数暮鸦"则是说他在暮色中悠然自得,甚至连时间都懒得去数,只是在笑声中伴随着暮鸦的叫声,这里体现了诗人对世俗纷争的淡泊。
接着两句"不入朝廷鸳鹭侣,自甘白发插梅花"则更直接地表达了诗人的隐居之志。他不愿参与朝政中的尔虞之争,而是乐于自己过着简朴而宁静的生活。"白发"象征着年岁已高,但这并不影响他对生命的热爱和对自然美景的向往,"插梅花"则成为了诗人表达自己超脱尘俗追求精神自由的一种方式。
整首诗通过对主人公生活状态的细腻描绘,表现了古代士人的隐逸情怀和对自然之美的深切感悟。