不必汾水上，秋风看雁群

拼音版原文

西xī河hé风fēng俗sú厚hòu，尚shàng翅chì古gǔ所suǒ闻wén。

子zǐ夏xià有yǒu遗yí庙miào，干gān木mù有yǒu遗yí坟fén。

太tài守shǒu下xià车chē日rì，当dāng先xiān此cǐ二èr君jūn。

不bù必bì汾fén水shuǐ上shàng，秋qiū风fēng看kàn雁yàn群qún。

注释

风俗：当地的习俗和风尚。
尚翅：崇尚某种行为，这里可能指尊重贤人的遗迹。
子夏：孔子的学生，姓卜，名商，字子夏。
干木：战国时期的隐士，姓辛，名钘，字干木。
下车：古代官员到任。
汾水：黄河的支流，在山西境内。
雁群：秋天南飞的大雁，象征着季节变换和思乡之情。

翻译

西河地区的风俗淳朴，崇尚翅膀的行为自古以来就有流传。
子夏有他的庙宇留存，干木也有他的坟墓存在。
太守上任的日子，应当首先拜谒这两位贤人。
不必一定要去汾水边，观赏秋天的雁阵同样能感受到他们的精神。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送刘职方知汾州》，通过对西河地区深厚的传统风俗的描绘，表达了对当地历史文化的敬重。诗人提及子夏和干木两位贤人的遗迹，暗示了汾州地区的尊崇贤德的历史传统。在太守到任之际，诗人建议他首先要拜谒这两位先贤，而不是简单地欣赏汾水上的秋雁。整体上，这首诗寓含着对前任官员的期许，以及对地方文化传承的重视。