小国学网>诗词大全>诗句大全>九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容全文

九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容

宋末元初 · 方回
山城酒薄客愁浓,卧厌秋霖万事慵。
九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容

注释

山城:指地势较高的城市,这里可能指有山环绕的城市。
酒薄:酒味淡薄,形容酒质不醇厚。
客愁浓:旅居他乡的人愁绪深重。
卧厌:厌倦了躺着,可能指对现状的不满。
秋霖:秋天的连绵阴雨。
万事慵:对所有事情都提不起兴趣,懒散无力。
忽飞雪:突然下起雪,出乎意料。
北人南人:泛指来自不同地域的人。
俱笑容:都面带笑容,表现出惊讶和喜悦。

翻译

在多雨的山城中,酒味淡薄更增添了客人的忧愁,连日常琐事都懒得去做。
九月和十月本应是秋高气爽,却忽然下起了大雪,无论是北方人还是南方人都露出了笑容。

鉴赏

这是一首描写深秋季节,作者面对突如其来的飞雪和远方归人的消息所产生的情感波动。诗中“山城酒薄客愁浓”表达了作者在异乡的寂寞与哀愁,酒虽然淡薄,却无法浇解心中的忧伤;“卧厌秋霖万事慵”则写出了作者对外界变化的漠然态度,即便是连绵的秋雨,也难以激起他的兴趣。

接下来的“九月十月忽飞雪,北人南人俱笑容”展现了一幅生动的画面:在深秋之际,突然降临的雪花让人们感到意外和喜悦,不论是来自北方还是南方的人们,都不由自主露出了微笑。这不仅描绘了自然景象的突变,也传达了人与自然和谐共处的情感。

整首诗通过对比鲜明的景物和情感,展现了作者独特的审美情怀和深沉的情感世界。