敲冰时煮茗，踏雨晚挑蔬

拼音版原文

人rén生shēng渺miǎo如rú寄jì，天tiān地dì一yī蘧qú庐lú。

无wú酒jiǔ喜xǐ留liú客kè，有yǒu钱qián多duō买mǎi书shū。

敲qiāo冰bīng时shí煮zhǔ茗míng，踏tà雨yǔ晚wǎn挑tiāo蔬shū。

抱bào道dào空kōng忧yōu世shì，年nián今jīn四sì十shí余yú。

注释

人生：人的生命。
渺：微小，短暂。
如：像。
寄：寄居，比喻短暂。
天地：天地之间。
一：一个。
蘧庐：暂住的房屋。
无酒：没有酒。
喜：欢喜。
留客：挽留客人。
有钱：有足够的钱财。
多买书：买很多书。
敲冰：敲打冰块。
煮茗：煮茶。
踏雨：踩着雨水。
挑蔬：挑选蔬菜。
抱道：坚守道义。
空忧：徒然忧虑。
世：世间。
年今：现在。
四十馀：四十多岁。

翻译

人的生命短暂得如同寄居，天地间就像暂住的房屋。
没有酒也高兴挽留客人，有了钱就多多买书来充实自己。
在寒冷的冬日敲打冰块煮茶，冒着雨晚上去挑选蔬菜。
坚守道义却为空忧虑世间纷扰，如今已接近四十岁的年纪。

鉴赏

这首诗是宋末元初的文学家于石所作，名为《次韵赵德舆》。诗中通过对人生和自然环境的描绘，表达了诗人对生活的态度以及内心的情感。

“人生渺如寄，天地一蘧庐。” 这两句用来比喻人生的短暂和宇宙的辽阔，通过“寄”和“蘧庐”的意象，传达了诗人对生命无常的感慨。

“无酒喜留客，有钱多买书。” 表现出诗人的热情好客和重视知识的品格。即使没有酒水，也愿意留住来访的朋友；而有余钱时，则会选择购买书籍，显示了对文化和学问的渴望。

“敲冰时煮茗，踏雨晚挑蔬。” 描述了诗人在严寒的冬日敲破冰块煮茶，以及在雨后去田间收获菜蔬的场景。这些平凡而又不易的劳作，反映出诗人对简单生活的珍视。

“抱道空忧世，年今四十馀。” 诗人通过自我定位，表达了对社会现实的关切和个人生命旅程中的一种感悟。四十岁在古代被认为是人生的一个重要转折点，诗人在这个年龄感到空前的忧虑，似乎也在思考自己的生命价值和社会责任。

整首诗通过对日常生活细节的描绘，以及个人的情感体验，展现了诗人深邃的人生观和哲学思考。