一帘风雨搅黄昏,归思无边客倚门
出处:《次李参政晚春湖上口占十绝 其三》
宋 · 洪咨夔
一帘风雨搅黄昏,归思无边客倚门。
乌贼江鱼潮后市,龙山渔浦渡头村。
乌贼江鱼潮后市,龙山渔浦渡头村。
注释
一帘风雨:形容风雨交加的景象。黄昏:日落时分,傍晚。
归思:思乡之情。
客:指离家在外的人。
倚门:倚靠在门边。
乌贼江鱼:可能指的是潮水退去后的海鲜市场。
潮后市:潮汐过后,通常渔业活动较多的市场。
龙山:地名,可能指某个有渔村的地方。
渔浦:靠近海边捕鱼的村庄。
渡头村:渡口附近的村庄。
翻译
傍晚时分,风雨交加,一帘幕笼罩着整个黄昏。游子倚靠在门边,思绪万千,无尽的乡愁涌上心头。
鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡傍晚的画面。"一帘风雨搅黄昏",以简练的笔触勾勒出雨打帘幕、天色昏暗的场景,营造出一种孤寂而略带凄清的氛围。"归思无边客倚门",诗人寓情于景,表达了游子在外的思乡之情,倚门远望,思绪万千。
接下来两句"乌贼江鱼潮后市,龙山渔浦渡头村"则转向具体的细节描写。乌贼和江鱼是潮水退去后的常见海鲜,可能在当地的市场中售卖,反映出渔民的生活与潮汐紧密相连。龙山渔浦渡头村,进一步描绘了渔村的特色,渡头是舟楫往来的交通要道,村落在渡口附近,显示出水乡的宁静与烟火气息。
整体来看,这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了江南水乡的日常生活和游子的思乡之情,具有浓厚的江南风情和生活气息。洪咨夔的诗才在这首诗中得到了体现,语言质朴而意境深远。