儿女看灯归较晚，老夫自剔读书檠

拼音版原文

绣xiù衣yī玉yù节jié驻zhù江jiāng城chéng，放fàng得dé元yuán宵xiāo两liǎng夜yè晴qíng。

陸lù地dì金jīn莲lián方fāng滟yàn滟yàn，一yī天tiān明míng月yuè故gù盈yíng盈yíng。

逻luó兵bīng酣hān卧wò忘wàng钟zhōng韵yùn，游yóu子zǐ欢huān呼hū趁chèn鼓gǔ声shēng。

儿ér女nǚ看kàn灯dēng归guī较jiào晚wǎn，老lǎo夫fū自zì剔tī读dú书shū檠qíng。

注释

绣衣：华丽的官服。
玉节：象征权力或荣誉的玉制符节。
驻：停留。
江城：江边的城市。
元宵：农历正月十五的元宵节。
陆地金莲：比喻盛开的花朵。
方滟滟：形容花色鲜艳、光彩照人。
盈盈：形容月亮圆润明亮。
逻兵：巡逻的士兵。
酣卧：沉睡。
忘钟韵：忘记报时的钟声。
游子：在外的旅人。
欢呼趁鼓声：随着鼓声欢呼。
儿女看灯：孩子们看花灯。
归较晚：回来较晚。
老夫：我（指诗人自己）。
剔读书檠：挑灯看书。

翻译

身着华丽官服的官员在江城停留，元宵节连续两夜放晴庆祝。
陆地上盛开的金色莲花灿烂夺目，满天明亮的月亮格外圆满。
巡逻士兵沉醉于欢庆中忘记报时，游子们则趁着鼓声欢呼雀跃。
孩子们看灯玩乐归来较晚，我这老者独自挑灯夜读。

鉴赏

这首诗描绘了春节元宵之夜的景象和氛围。"绣衣玉节驻江城，放得元宵两夜晴"，通过对服饰和节令的细致描述，以及天气的清晰描写，展现了一个祥和美好的节日场景。

"陆地金莲方滟滟，一天明月故盈盈"，这里的"金莲"指的是荷花，诗人通过对荷花和明月的赞美，传达了一种生机勃勃、光彩夺目的感觉。

接下来的"逻兵酣卧忘钟韵，游子欢呼趁鼓声"则描绘了节日中的军队生活和游子的快乐情景。"逻兵"指的是戍边的士兵，他们在元宵之夜也放松了警惕，与众人一起享受节日的欢愉；而游子们则是在街头巷尾追逐着花灯，欢呼雀跃，加入到一片喜庆的氛围中。

最后两句"儿女看灯归较晚，老夫自剔读书檠"，描绘了家中的温馨场景。孩子们因观看元宵灯会而回家较晚，而诗人的父亲则静坐于家中，专心致志地研读着古籍，这个镜头展示了一种岁月静好的生活状态。

整首诗通过对节日各个角色的细腻描写，将一个完整的元宵夜景呈现在读者面前，让人仿佛也能感受到那种欢乐和平静的节日氛围。