世间多少真豪杰，飘落江湖人不知

拼音版原文

不bù学xué弓gōng刀dāo破pò敌dí围wéi，却què拈niān刀dāo笔bǐ学xué儿ér嬉xī。

世shì间jiān多duō少shǎo真zhēn豪háo杰jié，飘piāo落luò江jiāng湖hú人rén不bù知zhī。

注释

不学：不选择。
弓刀：武器弓箭。
破敌围：打败敌人。
却：反而。
拈：拿起。
刀笔：文笔，指写作。
学儿嬉：像小孩玩耍。
世间：世间万物。
真豪杰：真正的英雄。
飘落：散落，隐没。
江湖：指社会或民间。
人不知：别人不知道。

翻译

他不学武去突破敌人的包围，而是拿起笔像孩子一样玩耍。
世界上有多少真正的英雄豪杰，却在江湖中默默无闻。

鉴赏

这首诗名为《赠岳仁叔》，是宋代诗人胡仲弓所作。诗中表达了一种不同于常人的选择和价值观。诗人不追求武勇破敌的英雄形象，而是选择了拿起笔墨，如同孩童般嬉戏于文字之中。他暗示，真正的豪杰并非仅在战场上显赫，那些在民间默默耕耘，才华横溢的人往往被忽视。诗人以一种淡泊名利的态度，赞扬了那些在江湖中低调行事、才华出众的"真豪杰"。整首诗透露出对个性自由和才情潜藏的赞赏，以及对社会评价标准的独到见解。