灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜

拼音版原文

不bù避bì驱qū羸léi道dào路lù长cháng，青qīng山shān同tóng喜xǐ惜xī年nián光guāng。
灯dēng前qián话huà旧jiù阶jiē草cǎo夜yè，

月yuè下xià醉zuì吟yín溪xī树shù霜shuāng。
落luò叶yè已yǐ经jīng寒hán烧shāo尽jìn，衡héng门mén犹yóu对duì古gǔ城chéng荒huāng。

此cǐ身shēn未wèi遂suì归guī休xiū计jì，一yī半bàn生shēng涯yá寄jì岳yuè阳yáng。

注释

驱羸：疲弱的人或马。
年光：岁月。
话旧：回忆往事。
阶草：台阶上的草。
醉吟：醉酒后吟诗。
落叶：秋天的落叶。
衡门：简陋的门。
古城荒：废弃的古城。
归休计：归隐的计划。
岳阳：地名，位于中国湖南省。

翻译

不顾长途跋涉艰辛，与青山共享岁月的欢畅。
在灯下回忆往昔，夜晚台阶草色凄凉，月光下醉酒吟诗，溪边树上霜华满枝。
秋叶已尽，寒风吹过，只剩荒凉，破旧的门扉面对着古城的废墟。
我尚未实现归隐的打算，半生漂泊，寄情于岳阳的山水之间。

鉴赏

这首诗表达了诗人对朋友到来的喜悦和对时光易逝的惆怅。"不避驱羸道路长，青山同喜惜年光"两句描绘出朋友不辞劳苦地来访，以及面对美好景致共同感慨时光易逝的情景。

"灯前话旧阶草夜，月下醉吟溪树霜"则是诗人与友人相聚的温馨场景，借着灯火和月色，畅谈往昔，酒酣胸胆之际，吟诵诗词，环境氛围极富画面感。

接着，"落叶已经寒烧尽，衡门犹对古城荒"两句转换了情境，通过落叶和古城的描写，传达出一种物是人非、时光荏苒的意绪。古城荒废，往事如烟，只有落叶被冷风吹散，这景象让人不禁思索生命的短暂。

最后，"此身未遂归休计，一半生涯寄岳阳"则是诗人的自述，他的人生旅途尚未达到预期目标，一直在外漂泊，甚至将自己的一半生命寄托于岳阳之地。这种感慨和无奈，让人读后不禁感到一股淡淡的悲凉。

整首诗通过对自然景物的描绘，以及对时光易逝、友情和个人生涯的反思，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的哲理。