小国学网>诗词大全>诗句大全>隐箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周全文

隐箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周

宋 · 许月卿
老气轩昂盖四州,文场真将属条侯。
君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流。
禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头。
隐箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周

注释

轩昂:形容人的威严、气概出众。
条侯:指汉代名将周亚夫,这里比喻文坛领袖。
黄道:古人认为太阳运行的轨迹为黄道,这里象征光明正道。
花屏:形容花丛中的屏障,代指诗人居住的环境。
禁路:指朝廷之路,权力中心。
夔足:古代传说中的一足神兽,比喻一人即可胜任。
词场:诗词创作的领域。
六鳌头:古代神话中的海中巨龟,比喻诗词界的顶尖位置。
隐箕山:指隐居生活,箕山是古代隐士的象征。
羽扇周:借指周公,以其手持羽扇的形象,象征智慧和领导力。

翻译

他的威严气概超越四境,文坛上真正的领袖如同条侯。
你扶持着光明大道,犹如青天般高洁,我居住在花丛中,翠色流淌如画。
朝廷之路有你一人就足够,你在诗词界独领风骚,如同六鳌之首。
即使过着隐居生活,像箕山之士用瓢饮水,也能以歌颂大江的豪情比肩羽扇纶巾的周公。

鉴赏

这是一首描绘个人官宦生涯与自然景观交织的诗篇,语言流畅,意境宽广。开头“老气轩昂盖四州”一句,以宏大的画面展现了作者所处的辽阔地域和其职责范围。紧接着,“文场真将属条侯”则是对个人在仕途上的成就与期许的肯定。

中间两句“君扶黄道青如许,我住花屏翠欲流”,通过对比,表达了作者对于朋友或同僚在仕途上取得进展(君扶黄道)与自身安稳定居于美丽环境(我住花屏)的和谐相处之情。这里的“黄道”可能指的是官路或仕途,而“花屏”则是对自然景观的细腻描绘。

后两句“禁路促归一夔足,词场飞跨六鳌头”,展示了作者在官方职责(禁路)与文学创作(词场)的急切与奔放。通过比喻手法,将自己比作能迅速跃过障碍的物象,表达了作者处理公务和文学活动时的敏捷与才华。

末两句“隐箕山上泉瓢许,歌大江东羽扇周”,则描绘了一种超脱世俗、归于自然的情景。这里,“隐箕山”可能是作者心中理想的隐居之地,而“歌大江东”则展现了作者对于广阔江面与悠扬歌声的向往。

整首诗通过对比和对照的手法,勾勒出一位官员兼文学家在仕途、自然与个人情感之间寻找平衡的生涯图景。