衮衮流年往,匆匆短景过
宋 · 陆游
衮衮流年往,匆匆短景过。
帘深上灯早,地窄贮香多。
书尽还重读,诗成更自哦。
向令无此处,将奈旅愁何。
帘深上灯早,地窄贮香多。
书尽还重读,诗成更自哦。
向令无此处,将奈旅愁何。
注释
衮衮:形容水流不断或时光流逝。匆匆:形容时间过得很快。
帘深:室内帘幕厚重,暗示夜晚或隐私。
贮香多:形容香气浓郁,可能指香料或花香。
哦:低声吟咏,表达对诗的回味。
向令:假使,如果。
旅愁:旅途中的思乡之情或忧虑。
翻译
时光如流水般流逝,短暂的景色迅速过去。室内帘幕深垂,灯光早早点亮,空间狭小却香气满溢。
读完书又重新翻阅,写完诗后低声吟哦。
假如没有这样的地方,旅途中的忧愁该怎样排解呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《燕堂东偏一室颇深暖尽日率困于吏牍比夜乃得读书其间戏作三首》中的第一首。诗中,诗人感慨时光匆匆流逝,日间政务繁忙,只有到了夜晚才能在幽深温暖的小室中静心读书。他享受着在灯下重读书籍的乐趣,甚至在创作新诗后还会低声吟哦。诗人通过描绘这种日常生活的片段,表达了对忙碌生活的无奈和对知识文化的热爱,同时也流露出对于无法摆脱旅途奔波的忧虑。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人对生活的独特体验和对学问的执着追求。