误著谢公屐，宁宜仲举舆

拼音版原文

积jī雨yǔ长cháng涂tú淖nào，禅chán房fáng卧wò枕zhěn书shū。

松sōng风fēng醒xǐng耳ěr目mù，梅méi雨yǔ上shàng衣yī裾jū。

误wù着zhe谢xiè公gōng屐jī，宁níng宜yí仲zhòng举jǔ舆yú。

前qián出chū聊liáo细xì数shù，何hé事shì拥yōng犀xī渠qú。

注释

积雨：连绵的雨。
涂淖：泥泞的道路。
禅房：僧人居住的房间。
卧枕书：靠着书卷躺着。
松风：松树间的风。
醒耳目：使耳朵和眼睛感到清爽。
梅雨：初夏的梅子雨。
衣裾：衣服的下摆。
误著：错误地穿着。
谢公屐：谢灵运的木屐，象征隐逸生活。
仲举舆：仲举的车，可能指代舒适的出行工具。
聊细数：随意数一数。
何事：为什么。
拥犀渠：像犀牛角拥抱着的水渠，形容环境奇特。

翻译

连绵的雨使道路泥泞，我在禅房里靠着书卷休息。
松林中的风拂过，使我耳目清新，梅雨打湿了我的衣襟。
我误穿了谢公的木屐，却不宜乘坐仲举的车舆。
随意数着前方的山峦，不明白为何会置身于这样的环境中，像是被犀牛角拥抱着的水渠。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山中禅房景象，诗人在积雨后的环境中寻得一片清净之地。"积雨长涂淖"表明外面仍是湿润的，而诗人却选择了室内的安静与书籍为伴。"松风醒耳目"则展示了大自然的声音如何唤醒诗人的感官，仿佛梅雨中的清新也渗透进衣物之中。

然而，在这宁静的夜晚，诗人的思绪却飘向远方。他"误著谢公屐"，似乎是在遥想古人谢灵运的隐逸生活，而"宁宜仲举舆"则是对友人仲举的关切，希望他能像舆地车那样稳重前行。

最后两句"前山聊细数，何事拥犀渠"表达了诗人对于自然景观的细致观察和内心世界的沉思。整首诗流露出诗人对静谧生活的向往，以及他在夜晚的禅房中与自然和古人精神交流的情景。