虽穷且老不愧昔，远荷好事纾情悰

拼音版原文

薛xuē老lǎo大dà字zì留liú山shān峰fēng，百bǎi尺chǐ倒dǎo插chā非fēi人rén踪zōng。

其qí下xià长cháng乐lè太tài守shǒu书shū，矫jiǎo然rán变biàn怪guài神shén渊yuān龙lóng。

薛xuē老lǎo谁shuí何hé果guǒ有yǒu意yì，千qiān古gǔ乃nǎi与yǔ奇qí笔bǐ逢féng。

太tài守shǒu姓xìng出chū东dōng汉hàn邕yōng，名míng齐qí晋jìn魏wèi王wáng与yǔ锺zhōng。

尺chǐ题tí寄jì我wǒ怜lián衰shuāi翁wēng，刮guā青qīng茗míng笼lóng藤téng缠chán封fēng。

纸zhǐ中zhōng七qī十shí有yǒu一yī字zì，丹dān砂shā铁tiě颗kē攒zǎn芙fú蓉róng。

光guāng照zhào陋lòu室shì恐kǒng飞fēi去qù，锁suǒ以yǐ漆qī箧qiè缄jiān重zhòng重zhòng。

茶chá开kāi片piàn銙kuǎ碾niǎn叶yè白bái，亭tíng午wǔ一yī啜chuò驱qū昏hūn慵yōng。

颜yán生shēng枕zhěn肱gōng饮yǐn瓢piáo水shuǐ，韩hán子zǐ饭fàn齑jī居jū辟pì雍yōng。

虽suī穷qióng且qiě老lǎo不bù媿kuì昔xī，远yuǎn荷hé好hǎo事shì纾shū情qíng悰cóng。

注释

薛老大：薛姓老人。
山峰：高峻的山峰。
矫然：特立独行的样子。
奇笔：非凡的笔墨。
东汉邕：东汉时期的一个地名。
颜生：颜回，孔子弟子。
韩子：韩愈，唐代文学家。
辟雍：古代学宫。
情悰：心情，情绪。

翻译

薛老大题字在山峰，高耸入云非人行径。
山下有长乐太守的墨迹，如神龙般奇特变化无穷。
薛老大是否真有意，千百年来遇见了奇才的笔墨。
太守姓氏源于东汉的邕，名字连结晋魏王与钟声。
他以一尺长的信寄予我这老者，信封用藤蔓和青茗笼着。
信纸上共七十一字，字迹如红宝石般鲜艳，铁砂般凝聚如芙蓉。
光线照进简陋小屋怕字迹飞走，用漆盒层层密封珍藏。
打开茶叶研磨成白色粉末，正午品一口能驱散困倦。
颜回枕着手臂喝着瓢里的水，韩愈则以咸菜为食住在学宫。
虽然贫穷又年迈，我不愧对过去的岁月，远方的好意让我心情舒畅。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《得福州蔡君谟密学书并茶》，通过对薛老大字和太守书信的描绘，展现了书法艺术的魅力以及朋友间珍贵的情谊。诗中提到的“百尺倒插非人踪”形象地刻画了薛老书法的高超技艺，而“矫然变怪神渊龙”则形容其字如龙飞凤舞，神韵非凡。

接着，诗人赞美薛老的书法与太守的姓氏源流，暗示了他们之间的深厚文化联系。太守蔡君谟出自东汉名门，其名字寓含着历史的厚重。诗人感慨薛老的书法能与这样的人物相遇，实属难得。

诗中还提及了蔡君谟寄来的书信，用“刮青茗笼藤缠封”描绘其包装的精致，以及信中的书法作品“纸中七十有一字，丹砂铁颗攒芙蓉”，赞美其字迹之美，犹如芙蓉出水，光彩照人。

诗人担心这样的珍品会飞逝，因此将其锁在漆箧中，表达了对友谊的珍视和对蔡君谟好心赠送的感激之情。最后，诗人以颜回和韩愈的生活简朴自比，虽然生活困顿，但依然感到满足，因为得到了好友的佳作，心情得以舒畅。

总的来说，这首诗通过书法艺术的描绘和对友情的赞美，展现了诗人对传统文化的热爱和对友情的深情厚意。