坐惜寒塘晚，霜风吹杜蘅

拼音版原文

晨chén光guāng起qǐ宿sù露lù，池chí上shàng判pàn黎lí氓máng。
借jiè问wèn秋qiū泉quán色sè，何hé如rú拙zhuō宦huàn情qíng。

磨mó铅qiān辱rǔ利lì用yòng，策cè蹇jiǎn愁chóu前qián程chéng。
昨zuó夜yè明míng月yuè满mǎn，中zhōng心xīn如rú鹊què惊jīng。

负fù恩ēn时shí易yì失shī，多duō病bìng绩jì难nán成chéng。
会huì惜xī寒hán塘táng晚wǎn，霜shuāng风fēng吹chuī杜dù蘅héng。

注释

晨光：清晨的阳光。
宿露：夜晚的露水。
池上：池塘边。
黎氓：百姓。
秋泉色：秋天泉水的颜色。
拙宦情：平淡的官场生涯。
磨铅：研磨铅粉。
辱利用：感到屈辱。
策蹇：面对艰难。
愁前程：忧虑仕途。
明月满：明亮的月光洒满。
中心如鹊惊：内心不安。
负恩：辜负恩情。
易失：容易流逝。
多病：疾病缠身。
绩难成：难以成就功业。
坐惜：独自感叹。
寒塘晚：夜晚寒塘。
霜风：冷风。
杜蘅：杜蘅草。

翻译

清晨的阳光驱散了夜晚的露水，池塘边人们开始新的一天。
询问秋天泉水的颜色，它能否比得过我平淡的官场生涯。
研磨铅粉，心中感到屈辱，面对艰难的仕途忧虑重重。
昨晚明亮的月光洒满大地，内心却像受惊的喜鹊般不安。
轻易辜负他人恩情，时光易逝，疾病缠身让我难以成就功业。
独自坐着感叹夜晚寒塘的寂静，冷风吹过杜蘅草丛。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员清晨在县内水亭处理案件的场景。开头两句"晨光起宿露，池上判黎氓"生动地刻画了早晨天光初照，露珠挂满草叶，而官员已经开始审理案件的情景。"借问秋泉色，何如拙宦情"则是诗人通过对自然之美的描绘，表达自己内心的宁静与淡泊。

接下来的两句"磨铅辭利用，策蹇愁前程"显示了官员在处理公务时的慎重和深思。他们要权衡每一个字眼，每一步骤，都可能影响到案件的走向和人生的未来。

"昨夜明月满，中心如鹊惊"这两句通过对夜晚明月的描绘，以及内心如同惊起的鸟儿般的紧张与忧虑，表达了诗人在面对繁重工作时的心理状态。

最后四句"负恩时易失，多病绩难成。坐惜寒塘晚，霜风吹杜蘅"则展现了诗人对于不能回报恩情的遗憾，以及身染疾病而难以有所成就的忧虑。在冷清的塘边，秋风中，诗人感慨万千。

整首诗通过对早晨水亭听讼景象的描写，展现了官员处理公务时的认真态度，以及内心深处对于事业、情谊和健康的担忧。诗中充满了对生活细微之处的观察和感悟，同时也透露出诗人个人的情感世界。