大散关头北望秦，自期谈笑扫胡尘

注释

大散关：古代关隘，位于今陕西宝鸡附近，是连接中原与西北的重要通道。
秦：这里指代中原地区或者强大的秦朝。
胡尘：借指敌人或战争的烽烟。
明明：此处可能表示清楚明白，也可能有明显的对比之意。

翻译

在大散关头遥望北方的秦国
期待着轻松一笑就能扫清胡尘（指敌人的侵犯)

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《追忆征西幕中旧事四首(其一)》中的第一首。诗人站在大散关头，北望秦地，豪情满怀，想象自己能轻松驱除敌虏，扫荡胡尘。他表达了即便战死沙场，也要回归田园，过上平凡农耕生活的心愿，认为这样的牺牲超越了生死界限，仿佛与世间俗人完全不同。整首诗洋溢着诗人壮志未酬的豪情和对和平生活的向往，展现了陆游深沉而坚韧的人生态度。