我亦一轩容膝住，敝裘粗饭有馀甘

拼音版原文

近jìn山shān不bù作zuò看kàn山shān计jì，引yǐn水shuǐ新xīn成chéng照zhào水shuǐ庵ān。

闭bì口kǒu忘wàng言yán中zhōng自zì饱bǎo，安ān心xīn度dù日rì更gèng谁shuí参cān。

简jiǎn编biān围wéi绕rào穿chuān书shū蠹dù，窗chuāng户hù低dī回huí作zuò茧jiǎn蚕cán。

我wǒ亦yì一yī轩xuān容róng膝xī住zhù，敝bì裘qiú粗cū饭fàn有yǒu余yú甘gān。

注释

近山：接近山峰。
不作：不再做。
看山计：游览山的打算。
引水：引来溪流或水池。
新成：新建完成。
照水庵：用来照水的小庵。
闭口：保持沉默。
忘言：忘记言语。
自饱：自我满足。
安心：内心平静。
度日：过日子。
更谁参：不需要别人理解。
简编：书籍。
围绕：环绕。
穿书蠹：书籍被虫蛀。
窗户：窗户。
低回：低矮曲折。
作茧蚕：像蚕一样结茧。
我亦：我也。
一轩：一间小屋。
容膝：仅能容纳膝盖的小空间。
敝裘：破旧的皮衣。
粗饭：粗糙的食物。
馀甘：剩余的甘甜。

翻译

接近山峰不再计划游览，新建的水池映照着小庵。
在沉默无言中内心满足，安心度日无需他人参悟。
书籍环绕如同虫蛀，窗户低矮仿佛蚕作茧。
我也只愿有一间小屋，破旧的皮衣粗茶淡饭也觉甘甜。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品《孔平仲著作江州官舍小庵》。诗人以细腻的笔触描绘了孔平仲在江州官舍中所建的小庵，展现了其淡泊宁静的生活态度。

首句“近山不作看山计”表达了孔平仲对于山水的亲近并非为了追求名利，而是出于内心的喜好和对自然的欣赏。接下来，“引水新成照水庵”描绘了他亲手引水建造的小庵，反映了他对生活的精心打理和对简朴生活的满足。

“闭口忘言中自饱，安心度日更谁参”两句，进一步揭示了孔平仲的内心世界，他选择沉默寡言，沉浸在自己的世界里，享受内心的丰盈，无需外界的纷扰和他人的理解。

“简编围绕穿书蠹，窗户低回作茧蚕”运用比喻，形容孔平仲沉浸在书籍之中，如同书虫一般勤奋好学，同时也暗示他如蚕吐丝般默默编织自己的精神家园。

最后两句“我亦一轩容膝住，敝裘粗饭有馀甘”，诗人表达了自己对这种简朴生活的认同，即使生活条件简陋，只要有读书的乐趣和内心的满足，就能感到生活的甜美。

整体来看，这首诗赞美了孔平仲淡泊名利、专心学问、安贫乐道的生活态度，体现了宋代理学崇尚的内心修养和简朴生活的价值观念。