鸾鹤遥烟境，江山渺别思

注释

默受：静静地接受。
王倪：古代道家人物。
尹喜师：尹喜，老子的弟子。
八景：道教中的八种自然景象。
九丹：道教修炼中的一个阶段或吉祥的象征。
鸾鹤：神话中的仙鸟，象征高洁。
烟境：如烟如雾的仙境。
渺：辽阔、深远。
别思：离别的思绪。
洞庭：湖名，这里指隐居之地。
上京：古代对首都的称呼，这里可能指长安或其他重要城市。

翻译

默默地接受王倪的教诲，对尹喜老师的理解更深。
欣喜地参与八景的聚会，恰逢九丹的好时光。
仙鹤在遥远的云烟中，江山景色引发深深的离别之情。
即将迁徙到洞庭之日，心中怀念着返回上京的日子。

鉴赏

这首诗是唐代诗人李隆基的作品，描绘了对友人玄静先生归乡时的情感交流和个人内心世界的深邃情感。诗中通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于朋友离别的不舍与对远方山水的怀念。

"默受王倪道，逾深尹喜师"两句表明诗人在接受友人的教诲时，是一种沉默而深刻的理解和尊崇。在这里，王倪道可能是指玄静先生所传达的高尚道德或修养，而“逾深”则强调了这种理解之深远。

"欣同八景会，更叶九丹时"一句中，“八景会”可能暗示某种诗人之间的聚会或者共同的话题，这里与友人共享同样的喜悦。而“更叶九丹时”则可能是指在某个特定的时刻，九丹（古代传说中的仙药）象征着精神上的满足和提升。

"鸾鹤遥烟境，江山渺别思"两句中，“鸾鹤遥烟境”描绘了诗人心目中的仙境，而“江山渺别思”则表达了面对大自然的壮丽景色时所产生的深远离别之情。

"当迁洞庭日，留念上京期"一句中，“迁洞庭日”可能暗指某种变动或旅行，而“留念上京期”则表达了诗人对于往昔岁月的怀念和不舍。

整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高尚精神境界的情操，同时也流露出对朋友离别的依恋之情。