因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难

拼音版原文

青qīng山shān如rú壁bì地dì如rú盘pán，千qiān里lǐ耕gēng桑sāng一yī望wàng宽kuān。

虞yú帝dì肇zhào州zhōu疆jiāng域yù广guǎng，汉hàn家jiā封fēng国guó册cè书shū完wán。

因yīn循xún天tiān宝bǎo兴xīng戎róng易yì，痛tòng惜xī雍yōng熙xī出chū将jiāng难nán。

今jīn日rì圣shèng朝cháo恢huī远yuǎn略lüè，偃yǎn兵bīng为wèi义yì一yī隅yú安ān。

注释

如壁：形容山势陡峭，像墙壁一样。
地如盘：比喻大地平坦如棋盘。
虞帝：古代传说中的贤君虞舜。
肇州疆域：虞舜统治下的州界。
天宝：唐玄宗年号，象征盛世。
兴戎：发动战争。
雍熙：宋太宗年号。
出将：派遣将领出征。
圣朝：对当代朝廷的尊称。
恢远略：扩大深远的战略规划。
偃兵：停止战争。
为义：以正义为目标。
一隅：指局部地区。
安：安宁，太平。

翻译

青山如同屏障，大地犹如棋盘，千里农田和桑林一眼望去极为开阔。
虞舜开创的州界广阔无垠，汉代封赏的王国记录详尽完备。
遵循天宝年间的传统，战争变得轻易，但哀叹雍熙年间派遣将领却困难重重。
如今圣明的朝廷有着宏大的战略眼光，主张和平，只为一方安宁。

鉴赏

这首诗描绘了诗人初过白沟时所见的壮丽景色和历史感慨。首句“青山如壁地如盘”，以生动的比喻描绘出山势险峻，大地广阔，宛如棋盘般井然有序。接着，“千里耕桑一望宽”进一步强调了土地的辽阔与农耕的繁荣。

诗人借虞帝和汉家的典故，歌颂了这片土地的悠久历史和曾经的强盛，暗示了国家疆域的广大和古代政权的稳固。“因循天宝兴戎易，痛惜雍熙出将难”则表达了对历史上战争频繁和将领凋零的惋惜，暗含对和平的向往。

最后两句“今日圣朝恢远略，偃兵为义一隅安”，诗人寄希望于当世圣明的朝廷能推行宽广的策略，以和平而非武力维系边疆安宁，展现了对国家安定和仁义治理的期盼。整体上，这是一首寓言历史、感慨时局的佳作，体现了宋代士大夫的家国情怀。