宁辞旧路驾朱轓，重使疲人感汉恩

拼音版原文

宁níng辞cí旧jiù路lù驾jià朱zhū轓fān，重zhòng使shǐ疲pí人rén感gǎn汉hàn恩ēn。

今jīn日rì鸣míng驺zōu到dào嶓bō峡xiá，还hái胜shèng博bó望wàng至zhì河hé源yuán。

注释

宁：宁愿。
辞：放弃。
旧路：熟悉的道路。
驾：乘坐。
朱轓：华丽的马车。
重使：再次让。
疲人：疲惫的人们。
感：感受到。
汉恩：汉朝的恩惠。
今日：现在。
鸣驺：驾车的马夫或仪仗队。
嶓峡：地名，嶓山和峡水，代指偏远地区。
还：更。
胜：超过。
博望：博望侯张骞，这里借指使者。
河源：黄河源头。

翻译

宁愿放弃熟悉的道路乘坐华丽的马车
再次让疲惫的人们感受到汉朝的恩惠

鉴赏

这首诗描绘了诗人重返旧地，感怀往昔的情景。"宁辞旧路驾朱轓"表明诗人不惜离别旧时足迹，而选择乘坐华丽的车辆（朱轓）重新踏上曾经的道路。这句话既展现了诗人的豪迈气概，也透露出对过往的眷恋。

"重使疲人感汉恩"则表达了诗人再次出发，虽然身心俱疲，但仍旧被古代贤君的恩泽所感动。这里的"汉恩"可能指的是历史上汉朝的恩惠，暗示诗人对历史的敬仰和对先贤德政的怀念。

接下来的"今日鸣驺到嶓峡"写出了诗人在当日到达了嶓冢山这一特定的地点。"鸣驺"一词通常指的是车马行进的声音，这里则形象地描绘出诗人的队伍经过山谷，声响回荡的情景。

最后的"还胜博望至河源"则是说相比于以前到过的博望（一个地方名字），这次到达嶓冢山更为成功，或许是在自然美景上有了更深刻的体验和感受。这里的"河源"可能是指诗人所到之地的一处风光。

整首诗通过对比和对照，展现了诗人对于过往经历的回忆，以及对自然山川的深切情感。同时，也折射出了诗人个人的豪迈情怀和历史文化的深厚底蕴。