连云麦熟新食麨，小裹荷香初卖鲊

拼音版原文

紫zǐ葚shèn狼láng藉jiè桑sāng林lín下xià，石shí榴liú一yī枝zhī红hóng可kě把bǎ。

江jiāng村cūn夏xià浅qiǎn暑shǔ犹yóu薄báo，农nóng事shì方fāng兴xīng人rén满mǎn野yě。

连lián云yún麦mài熟shú新xīn食shí面miàn，小xiǎo裹guǒ荷hé香xiāng初chū卖mài鮓zhǎ。

苹píng洲zhōu蓬péng艇tǐng疾jí如rú鸟niǎo，沙shā路lù芒máng鞋xié健jiàn如rú马mǎ。

君jūn看kàn早zǎo朝cháo尘chén扑pū面miàn，岂qǐ胜shèng春chūn耕gēng泥ní没méi踝huái。

为wèi农nóng世shì世shì乐lè有yǒu余yú，寄jì语yǔ儿ér曹cáo勿wù轻qīng舍shè。

注释

狼籍：散乱，零落。
红可把：红得可以拿在手里。
暑犹薄：暑气尚轻。
新食麨：新熟的麦子磨成的粗面粉。
初卖鲊：刚上市的腌鱼。
疾如鸟：快速如飞的鸟。
勿轻舍：不要轻易放弃。

翻译

紫色桑葚散落林下，一枝石榴红似火。
夏日江村暑气尚轻，农忙时节田野人满。
麦穗连天熟透新粮，裹着荷香的小包裹开始售卖鱼糕。
轻舟在蘋洲上如飞鸟，踏着沙路穿着草鞋健步如马。
你看早朝时尘土扑面，怎能比得过春耕时泥土没过脚踝的辛劳。
世代务农自有其乐，告诫后辈切勿轻易放弃这份传统。

鉴赏

这首诗描绘了江村初夏的田园景象，以生动的细节展现了乡村生活的宁静与忙碌。首句“紫葚狼籍桑林下”描绘了紫葚熟落满地的场景，富有季节感；“石榴一枝红可把”则以鲜艳的石榴点缀，显出生机盎然。接下来，“江村夏浅暑犹薄”写出了夏季的清凉，而“农事方兴人满野”则展示了农人们辛勤劳动的场景。

诗人通过“连云麦熟新食麨”和“小裹荷香初卖鲊”两句，进一步描绘了丰收的喜悦和市场的热闹。乘着“蘋洲蓬艇疾如鸟”和“沙路芒鞋健如马”的轻松氛围，诗人对比了官场的尘土与农村的清新，表达了对农耕生活的赞美。

最后两句“君看早朝尘扑面，岂胜春耕泥没踝”，以官员早朝的辛苦反衬出农民生活的自在与满足，劝诫后辈珍惜农耕生活，不要轻易放弃。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息，体现了陆游对田园生活的深深热爱。