挟飞仙兮同游，揖清献兮并辀

拼音版原文

矩jǔ矱yuē兮xī姱kuā美měi，风fēng节jié兮xī凌líng厉lì。

鹤hè媒méi兮xī一yī空kōng，宇yǔ宙zhòu兮xī莫mò穷qióng。

六liù贤xián去qù兮xī不bù复fù返fǎn，魂hún漂piāo摇yáo兮xī渺miǎo何hé在zài。

飞fēi扬yáng知zhī里lǐ兮xī层céng冰bīng峨é峨é，雄xióng{尴gān监jiān换huàn虫chóng}九jiǔ首shǒu兮xī壶hú蜂fēng繁fán多duō。

挟xié飞fēi仙xiān兮xī同tóng游yóu，揖yī清qīng献xiàn兮xī并bìng辀zhōu。

俯fǔ幽yōu兰lán兮xī延yán伫zhù，褰qiān杜dù衡héng兮xī实shí处chù。

援yuán北běi斗dòu兮xī椒jiāo浆jiāng，聊liáo徜cháng徉yáng兮xī此cǐ堂táng。

注释

矩矱：规矩。
姱美：美好。
风节：品格。
凌厉：刚毅。
鹤媒：白鹤使者。
一空：消失无踪。
六贤：六位贤者。
渺何在：何处追寻。
飞扬：飞翔。
层冰峨峨：层层坚冰。
雄虺：雄虺蛇。
壶蜂：壶蜂。
飞仙：仙人。
清献：清流。
并辀：驾车同行。
幽兰：幽兰。
杜衡：杜衡草。
实处：真实存在。
援北斗：举起北斗。
椒浆：花椒酿的酒。
聊徜徉：暂且漫步。
此堂：这殿堂。

翻译

规矩啊，多么美好，品格啊，如此刚毅。
白鹤使者啊，消失无踪，宇宙啊，无穷无尽。
六位贤者离去，不再返回，灵魂飘荡啊，何处追寻？
飞翔千里啊，覆盖着层层坚冰，雄虺蛇有九个头，壶蜂众多繁密。
带着仙人一同遨游，向清流致敬，驾车同行。
俯身靠近幽兰，长久站立，提起杜衡，真实存在。
举起北斗指引，饮下花椒酿的酒，暂且在这殿堂中漫步。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王巳的作品，名为《招六贤之歌》。诗中充满了对古代六位贤士（指的是古代的六个德行高尚的人）的怀念和召唤。在这短小的片段里，我们可以感受到诗人深厚的情感与丰富的想象力。

“矩矱兮姱美，风节兮凌厉。”这里描绘了一个壮丽而又严峻的自然景观，矩矱形容山川之险峻，而风节则表现出天气变化的迅猛与强烈。

“鹤媒兮一空，宇宙兮莫穷。”诗人通过鹤飞于高空和宇宙无垠的比喻，表达了对自由和广阔世界的向往。

“六贤去兮不复返，魂漂摇兮渺何在。”这里流露出诗人对历史上的六位贤士离去不再归来的哀愁，以及对于他们精神遗产的寻觅与迷茫。

接下来的几句“飞扬千里兮层冰峨峨，雄虺九首兮壶蜂繁多。”展现了诗人丰富的想象力和对自然奇观的描绘，其中飞扬的云、层叠的冰以及神秘的水兽形象构建了一幅生动的画面。

“挟飞仙兮同游，揖清献兮并辀。”诗人在这里表达了与古代贤士共处天地，与纯洁高尚之物相伴的愿望。

最后两句“俯幽兰兮延伫，褰杜衡兮实处。”则是对美好事物的低头凝视和对内心所守之物的坚持与珍惜。

整首诗通过丰富多彩的意象和深沉的情感，展现了诗人对于历史、自然以及精神世界的深刻思考和无限向往。