想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬
出处:《荔枝三首 其二》
唐 · 韩偓
封开玉笼鸡冠湿,叶衬金盘鹤顶鲜。
想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬。
想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬。
注释
玉笼:精致的笼子,可能指装鸡蛋的容器。鸡冠湿:鸡蛋壳上带有露水,形容新鲜。
叶衬:用叶子托着。
金盘:金色的托盘,可能用来盛放食物。
鹤顶鲜:鹤的头部颜色鲜艳,可能象征高贵。
佳人:美丽的女子。
微启齿:轻轻张开嘴。
翠钗:绿色的发钗,古代女性饰品。
一双悬:取下两根发钗。
翻译
打开精致的玉笼,鸡蛋还带着露水,绿叶托着金盘,仙鹤的头顶显得格外鲜艳。
鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴席,通过对食物和器皿的精致描写,展现了当时宫廷或贵族生活的奢华与繁复。开篇“封开玉笼鸡冠湿”一句,既形象地表现了鸡肉经过精心烹饪后恰好从玉制的蒸笼中取出,鸡冠部分因蒸气而微湿,更添几分诱人欲滴之感。紧接着“叶衬金盘鹤顶鲜”则是对盘中的菜肴进行描绘,不仅使用了金质的盘子,而且还特别强调了菜肴摆放的艺术性,其顶端呈现出如鹤顶般的新鲜与高雅。
诗的后半部分“想得佳人微启齿,翠钗先取一双悬”则转向宴席上的女性,通过她的动作来传达一种期待和挑逗。这里的“佳人”通常指的是宴会中的女主人或侍女,她微启红唇似乎是在等待着什么,而诗人则是急不可待地想要取下那对翠绿色的钗(古代妇女的一种首饰)来悬挂起来,既展现了宴席上的活跃气氛,也透露出诗人内心的迫切和渴望。
整体而言,这首诗不仅在物质描写上达到了极致,而且还巧妙地将宴会中的情感交流融入其中,营造出一种既奢侈又充满期待的氛围。