身闲楚老犹能戏，道胜邹人不更迁

拼音版原文

板bǎn舆yú去qù国guó宦huàn三sān年nián，华huá屋wū归guī来lái地dì一yī偏piān。

种zhǒng竹zhú常cháng疑yí出chū冬dōng笋sǔn，开kāi池chí故gù合hé涌yǒng寒hán泉quán。

身shēn闲xián楚chǔ老lǎo犹yóu能néng戏xì，道dào胜shèng邹zōu人rén不bù更gèng迁qiān。

嗟jiē我wǒ强qiáng颜yán无wú所suǒ及jí，想xiǎng君jūn为wèi乐lè更gèng焦jiāo然rán。

注释

板舆：简陋的车子。
去国：离开国家。
宦：做官。
三年：多年。
华屋：华丽的房屋。
归来：回到。
地一偏：偏远的地方。
种竹：种植竹子。
出冬笋：冬天长出新笋。
故合：特意。
涌寒泉：引来寒冷的泉水。
身闲：身心闲暇。
楚老：楚地的老者。
犹能戏：还能游戏。
道胜：道行高深。
邹人：指战国时期的邹衍。
不更迁：不再迁移。
嗟我：我感叹。
强颜：勉强保持笑容。
无所及：无法达到。
想君：想象你。
为乐：享受快乐。
更焦然：更加热烈。

翻译

离开国家乘坐简陋的车子已经三年，回到家乡住在偏僻的一角。
种植竹子常常期待冬天能长出新笋，挖开池塘特意为了引来寒冷泉水。
空闲时像楚地的老者还能游戏人生，道行高深如邹衍之人不再迁移。
感叹我勉强保持笑容却无法达到你们的境地，想象你在那里定会更加享受快乐。

鉴赏

这首诗描绘了诗人归乡后的情景和心境。"板舆去国宦三年，华屋归来地一偏"表明诗人在外度过了三年的时光，现在回到自己的家乡，但发现环境有所变化，可能是房屋的方向或布局发生了改变。

接下来的两句"种竹常疑出冬笋，开池故合涌寒泉"写的是春天到来时景象。竹子似乎在冬天就已经萌发出新的竹笋，而池塘则是蓄水准备迎接即将到来的季节变化。这两句既描绘了自然界的生机，也反映出诗人对于时间流转和生命更新的感受。

"身闲楚老犹能戏，道胜邹人不更迁"则表达了诗人虽然年事已高，但仍然保持着对生活的热情和乐趣。这里的"楚老"可能指的是诗人自称，表明自己虽老但仍有活力，而"道胜邹人"则是说周围的人们都认同诗人的这种态度。

最后两句"嗟我强颜无所及，想君为乐更焦然"传达了一种对友人或亲人的思念之情。诗人虽然努力保持着乐观的表情，但内心深处对于远方朋友的牵挂和不舍，使得他在思考时更加迫切。

整首诗通过细腻的情感表达和生动的自然景象描写，展现了诗人归乡后的一种复杂情绪，以及对生活、友情和时间流逝的深刻体会。