乱随风势斜穿户，谁在云端巧雨花

拼音版原文

创chuàng见jiàn飞fēi琼qióng粲càn晚wǎn华huá，已yǐ闻wén得dé句jù压yā刘liú叉chā。

乱luàn随suí风fēng势shì斜xié穿chuān户hù，谁shuí在zài云yún端duān巧qiǎo雨yǔ花huā。

恼nǎo杀shā饥jī乌wū寻xún屋wū角jiǎo，寒hán惊jīng宿sù雁yàn失shī汀tīng沙shā。

此cǐ时shí清qīng绝jué难nán酬chóu赏shǎng，羔gāo酒jiǔ谁shuí言yán胜shèng凤fèng茶chá。

注释

飞琼：形容女子如仙子般美丽。
晚华：夜晚的光彩，这里指月光。
压刘叉：超越或胜过诗人刘叉的才情。
巧雨花：比喻优美的诗句，如云中之花。
恼杀：极度使...烦恼。
寒惊宿雁：寒冷使栖息的雁群受惊。
羔酒：美酒的一种，用羔羊为原料酿制。
凤茶：传说中的珍奇异草泡成的茶，喻指极佳的饮品。

翻译

月光下，仙子般的美影如繁星闪烁，她的才情已经超越了诗人刘叉。
诗篇随风随意地穿过门窗，仿佛云端的仙女撒下了巧妙的文字花朵。
饥饿的乌鸦在屋檐寻找食物，寒冷让过夜的大雁惊慌失措，忘记了沙滩。
这番清冷的景象难以用语言回报，即使美酒也无法与凤舌般美妙的诗相比。

鉴赏

这首诗描绘了一场冬日的雪景，诗人通过精美的笔触展现了大自然在雪中的奇妙变幻。"创见飞琼粲晚华"一句，以“飞琼”比喻雪花的洁白和轻盈，"已闻得句压刘叉"则表明诗人对前人的佳作已经有所耳闻，并自信自己的作品可以与之媲美。

"乱随风势斜穿户"写出了雪花在风中飘舞、穿过窗户的景象，给人以动态美的感受。"谁在云端巧雨花"则是诗人对这场雪的赞美，似乎是在询问是谁在云端巧妙地织造出这样美丽的雪花。

"恼杀饥乌寻屋角"和"寒惊宿雁失汀沙"两句，分别描绘了乌鸦因饥饿而寻找食物的窘境，以及大雁因为寒冷而迷失方向的情形，这些生动的细节增添了诗歌的丰富性和情感深度。

最后，"此时清绝难酬赏"表达了诗人对眼前雪景之美无法用语言完全表达的心情，而"羔酒谁言胜凤茶"则是诗人在品味这份静谧与孤独时，不禁思考起生活中的小快乐，比如品尝羔羊肉和饮用好茶之间的比较，彰显出诗人的个性和对生活细节的感悟。