昨朝饭里有粗砂，隐落翁翁一个牙

拼音版原文

昨zuó朝cháo饭fàn里lǐ有yǒu粗cū砂shā，隐yǐn落luò翁wēng翁wēng一yī个gè牙yá。

为wèi报bào妻qī儿ér莫mò惆chóu怅chàng，见jiàn存cún足zú以yǐ养yǎng浑hún家jiā。

注释

昨朝：昨天。
饭里：在饭中。
粗砂：砂石。
隐落：隐藏落下。
翁翁：形容咀嚼的声音。
一个牙：一颗牙齿。
为报：告知。
妻儿：妻子和孩子。
莫惆怅：不要悲伤。
见存：现有的。
足以：足够。
养浑家：养活全家。

翻译

昨天的饭里有颗砂石，老翁咀嚼时发出嘎吱声。
告诉妻子和孩子们不必忧伤，有现存的食物足以养活全家。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹琰的《自嘲落牙》，以日常生活小事入诗，展现了诗人的幽默和自我解嘲的风格。首句"昨朝饭里有粗砂"描绘了诗人不经意间在食物中发现牙齿脱落的场景，形象地比喻了岁月不饶人，人生的老去。"隐落翁翁一个牙"进一步强调了这一变化，"翁翁"两字既形容了牙齿掉落后的咀嚼声音，也暗含了诗人对年老体衰的自嘲。

后两句"为报妻儿莫惆怅，见存足以养浑家"则表达了诗人对家庭的责任感和乐观态度。他告诉家人不必过于担忧，自己虽然掉了牙齿，但尚能维持基本生活，足以供养全家。这种豁达的人生态度，体现了古代士人的坚韧和家庭观念。整首诗语言质朴，情感真挚，富有生活气息。