莫憎愁与病，留取伴衰翁

拼音版原文

南nán宦huàn宁níng差chà北běi，西xī归guī敢gǎn再zài东dōng。

猿yuán声shēng云yún树shù月yuè，客kè枕zhěn露lù船chuán风fēng。

绿lǜ发fā春chūn全quán白bái，苍cāng颜yán酒jiǔ不bù红hóng。

莫mò憎zēng愁chóu与yǔ病bìng，留liú取qǔ伴bàn衰shuāi翁wēng。

注释

宁：宁愿。
差：担任。
北：北方。
西归：向西归乡。
再：再次。
猿声：猿猴的叫声。
云树月：云雾中的树木和月光。
客枕：旅人的枕头。
露船风：露水打湿的船上的风。
绿发：年轻的黑发。
春全白：春天已过，头发全白。
苍颜：苍老的脸色。
酒不红：饮酒无法使脸色变红。
憎：讨厌。
愁与病：忧愁和疾病。
衰翁：衰老的老人。

翻译

宁愿在南方做官也不愿北上，不敢再次向西然后向东归乡。
夜晚，猿猴的哀鸣回荡在云雾缭绕的树林和月光下，旅人枕着露水，感受着江面吹来的船风。
春天已过，我的黑发全白，尽管饮酒也无法让脸颊染上一丝红晕。
不要讨厌忧愁和疾病，就让它们陪伴我这衰老的老人吧。

鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里的作品，名为《解舟惠州东桥》。从诗的内容来看，诗人通过描绘自己旅途中的景象和感受，表达了对时光流逝、青春不再以及生活无常的深刻感慨。

首句“南宦宁差北，西归敢再东”表明诗人曾经在南方为官，如今返回北地，而西行意味着回家的方向，但却又不敢向东走，这里可能蕴含了诗人对生活的无奈和迷茫。

接下来的“猿声云树月，客枕露船风”则描绘了一种旅途中的孤独与凄凉。猿声在云树间回响，与明月相伴，形成一幅生动的夜景图。而“客枕露船风”则是诗人在露水浸湿的船上安置枕头，以风为伴，这些细节都透露出诗人的寂寞和漂泊。

第三句“绿发春全白，苍颜酒不红”更是直接表达了诗人对时光流逝的感慨。年轻时的黑发如今已变成满头白发，而即便饮酒也无法让脸颊重新泛起红潮，这是对青春易逝和生命无常的深切感悟。

最后“莫憎愁与病，留取伴衰翁”则是在劝慰自己，对于那些愁绪和疾病，不必过分计较，反而要珍惜那份能与自己同甘共苦的友情。这里的“衰翁”指的是诗人自己，已经年迈体衰，但仍然珍视着那些能够陪伴自己的朋友。

总体来说，这首诗通过对自然景象和个人感受的描绘，展现了诗人面对生命流逝时的沉思与感慨，以及对于友情的珍贵和重视。