过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙

拼音版原文

火huǒ云yún烧shāo空kōng汗hàn如rú雨yǔ，江jiāng北běi江jiāng南nán俱jù豺chái虎hǔ。

君jūn侯hóu不bù顾gù溪xī山shān幽yōu，鞭biān马mǎ一yī朝cháo去qù莫mò御yù。

挽wǎn君jūn少shǎo竢sì秋qiū风fēng清qīng，君jūn言yán倚yǐ门mén有yǒu双shuāng亲qīn。

千qiān里lǐ归guī从cóng彩cǎi衣yī舞wǔ，死sǐ生shēng不bù计jì万wàn钟zhōng轻qīng。

过guò眼yǎn纷fēn纷fēn青qīng与yǔ紫zǐ，颠diān倒dǎo重zhòng轻qīng真zhēn可kě鄙bǐ。

凭píng君jūn天tiān上shàng整zhěng乾qián坤kūn，自zì古gǔ忠zhōng臣chén多duō孝xiào子zǐ。

注释

火云：烈日。
汗如雨：汗水像下雨一样。
江北江南：指广阔地域。
豺虎：比喻凶恶的人。
君侯：对尊贵者的敬称。
溪山幽：幽静的山水。
莫禦：无法阻止，一去不回头。
秋风清：清爽的秋风。
綵衣舞：穿着彩衣的舞蹈，形容家庭欢乐。
万钟轻：视荣华富贵如轻物。
青与紫：比喻权势和富贵。
颠倒重轻：混淆轻重。
凭君：请允许我。
整乾坤：整顿天地，比喻治理国家。
忠臣多孝子：忠臣往往也懂得孝顺父母。

翻译

烈日似火焚烧天空，汗水如雨下个不停，江南江北都是凶猛的豺狼虎豹。
您不顾及山川的幽静，策马扬鞭，一去不回头。
请您稍等秋天的凉风，您曾说家中还有双亲在倚门期盼。
千里迢迢归来，只为家人欢庆，生死置之度外，视荣华富贵如尘土。
眼前的一切繁华如过眼云烟，权势轻重混淆，实在可耻。
希望您能在天庭之上整顿乾坤，自古以来忠臣往往也是孝子。

鉴赏

这首诗描绘了一种战争即将爆发的紧张氛围，天空被火云覆盖，汗水如同雨下，江北江南皆充满了凶猛的豺虎。君子不顾及山川之幽深，只身穿一件短衣便匆忙启程，没有任何留恋。这首诗展现了战争时期士兵们的情感困顿与家国之忧。

"挽君少俟秋风清，君言倚门有双亲。" 这两句表达了对远去将士的不舍和对家庭的思念。"千里归从綵衣舞，死生不计万钟轻。" 描述的是战士们即使身处千里之外，也会随着飘扬的军旗起舞，不惧死亡，将生命视如浮云。

"过眼纷纷青与紫，颠倒重轻真可鄙。" 这两句则描绘了战争中物是人非、世事变迁的情景，人们对美好事物的追求变得混乱而不再珍贵。

最后，"凭君天上整乾坤，自古忠臣多孝子。" 表达的是诗人对于忠诚于国家和家国所持有的崇高道德评价，以及对那些既忠诚又孝顺的士兵们的赞扬。这句话也体现了诗人对秩序与正义的渴望。

整首诗通过战争的背景，强烈地表达了对英雄将士的敬意和对家国情怀的深沉感慨。