农夫戒及泽,荷锸已成云
出处:《雪九首 其七》
宋 · 傅察
春雷忽隐隐,春雪复纷纷。
农夫戒及泽,荷锸已成云。
农夫戒及泽,荷锸已成云。
注释
春雷:春季的雷声。忽隐隐:忽然低沉地。
春雪:春季的雪花。
复纷纷:再次纷纷扬扬。
农夫:农民。
戒:警觉。
及泽:预感到雨水。
荷锸:扛着农具。
已成云:像云一样聚集。
翻译
春雷忽然低沉地响起,春雪又纷纷扬扬落下。农夫们已经警觉到雨水即将来临,手持农具的人群像乌云般密集。
鉴赏
这首诗描绘了春天忽至的景象,春雷低沉而隐约,春雪纷飞,给大地带来了一种既惊喜又意外的氛围。农夫们敏锐地察觉到了这个季节的变化,他们迅速做好准备,扛起农具,仿佛形成一片劳动的云彩,显示出农耕生活的勤勉与应变。诗人傅察通过细腻的笔触,展现了春天的气息和农民们的劳作场景,富有生活气息和季节感。