何时有达士,栖此信疏慵
出处:《朝阳岩二首 其一》
宋 · 王羽
石岸盘危磴,烟和晓日浓。
长桐应待凤,占水必藏龙。
老树藤多附,层崖路莫从。
平矶看浪没,峭壁任苔封。
箫韵生群籁,岚光簇众峰。
何时有达士,栖此信疏慵。
长桐应待凤,占水必藏龙。
老树藤多附,层崖路莫从。
平矶看浪没,峭壁任苔封。
箫韵生群籁,岚光簇众峰。
何时有达士,栖此信疏慵。
注释
石岸:岸边。危磴:陡峭的台阶。
烟:雾气。
晓日:早晨的太阳。
长桐:高大梧桐。
凤:凤凰。
占水:依水而生。
藏龙:隐藏的蛟龙。
老树:老而粗壮的树。
藤多附:藤蔓缠绕。
层崖:层层悬崖。
路莫从:难以行走的道路。
平矶:平坦的礁石。
浪没:海浪淹没。
峭壁:陡峭的岩壁。
苔封:被青苔覆盖。
箫韵:洞箫的声音。
群籁:各种声音。
岚光:山岚之光。
簇众峰:聚集在山峰上。
达士:贤能之人。
栖此:在此居住。
信疏慵:超脱闲适。
翻译
石头岸边的阶梯蜿蜒危险,晨雾与朝阳交织,景象浓厚。高大的梧桐树仿佛等待凤凰的到来,水边定有深藏不露的蛟龙。
老树上缠绕着许多藤蔓,层层悬崖上的道路难以寻觅。
平坦的礁石旁,海浪涌来又退去,陡峭的岩壁任由青苔覆盖。
洞箫声在山间回荡,山岚之光聚拢在众多山峰之上。
何时会有高人,愿意在此地隐居,享受宁静与悠闲。
鉴赏
这首诗描绘了一处幽深的山谷景象,充满了对自然美景的赞美之情。诗人通过对石岸、烟和晓日等自然元素的细腻描写,展现了一个静谧而神秘的世界。
"石岸盘危磴,烟和晓日浓"两句,以生动的笔触勾勒出岩石陡峭和晨雾朦胧的画面,给人以深邃之感。"长桐应待凤,占水必藏龙"则隐喻着诗人对高洁与神秘事物的向往和追求。
"老树藤多附,层崖路莫从"写出了古木参天、藤蔓缠绕的景象,以及蜿蜒崎岖的小径,不宜行走之意。"平矶看浪没,峭壁任苔封"则是对水石相依和苔藓覆盖岩壁的描摹,展示了自然界的壮观与静谧。
"箫韵生群籁,岚光簇众峰"两句,以箫声比喻风景之美妙,而“岚光”则形象地描绘出山峦间光影变化的效果。最后,“何时有达士,栖此信疏慵”表达了诗人对智者栖居于此的渴望,以及希望自己能在这样的环境中领悟生命真谛,享受清净淡泊的人生状态。
整首诗语言优美,意境深远,展示了诗人对自然之美的独特感受和艺术造诣。